四体懒不佳，百虫夜相煎。
呼灯探床头，忽得故人编。
一哦肺渴减，再读头风痊。
清切如其人，石齿漱潺湲。
园林秋郊静，桃李春昼妍。
雍容比兴体，百物落眼前。
仍仍愁时语，听猿三峡船。
梅黄雨扑地，水白雁横天。
叹息夜渠央，屋角月上弦。
淹留落闲处，坐研考二篇。
更使有闲日，歌嘲拾兰荃。
何时造化手，端为铸龙泉。
翻译
身体倦怠，四肢无力，夜晚百虫鸣叫扰人不宁。
唤人点灯，探手床头，忽然翻出故人旧日诗卷。
刚读一句，肺腑干渴之感顿减；再读一遍，头痛之症竟也痊愈。
诗句清冷峻切，一如其人品性，如山石间清泉潺潺流淌。
园林静谧，秋野空旷，桃李花开，春日白昼明媚妍丽。
诗歌雍容含蓄，善用比兴手法，万物景象仿佛一一呈现眼前。
然而诗中仍流露愁苦之语，令人仿佛听见三峡猿啼、孤舟夜行的哀音。
梅子黄时，细雨扑地；水面泛白，大雁横越长天。
我叹息长夜未尽，屋角已见月牙初升。
将诗卷收在床头，我深知此人贤德。
他昔日任河间县令，执法公正，不屑贪财敛钱。
治理百姓如同手臂驱使十指，随我伸展握拳般自如。
如今却滞留闲散之地，只能静坐研读《周易》与《太玄》二篇。
若能多些清闲时日，便吟咏歌谣，采撷香草般的佳句。
何时造化之手能重新施展，专为他铸就龙泉宝剑，使其重获锋芒？
以上为【还深父同年兄诗卷】的翻译。
注释
1. 深父：王无咎，字深父，北宋学者，曾师从王安石，亦与黄庭坚交好，以清节著称。
2. 四体懒不佳：四肢倦怠，身体不适。
3. 百虫夜相煎：夜间虫鸣纷杂，扰人难眠。“煎”喻烦扰如火烤。
4. 故人编：指故人所著诗文集。此处指王无咎的诗卷。
5. 肺渴减：肺部燥热口渴之感减轻，形容诗作如甘泉润心。
6. 头风痊：偏头痛痊愈。典出曹操读陈琳檄文，头风顿愈之事，此处反用其意，赞诗之清妙胜于药石。
7. 清切如其人：诗风清峻恳切，与其人格一致。
8. 石齿漱潺湲：山石嶙峋，泉水冲刷流淌之声。比喻诗文清冷有致。
9. 雍容比兴体：指诗歌风格从容典雅，善用《诗经》中“比”（比喻）、“兴”（起兴）手法。
10. 二篇：或指扬雄《太玄》与《法言》，或泛指深奥典籍，此处代指王无咎闲居时研读的经典。
以上为【还深父同年兄诗卷】的注释。
评析
此诗为黄庭坚赠答友人“深父”（即王无咎，字深父）之作，借评阅其诗卷抒发对其才德的敬重与仕途失意的惋惜。全诗以身体不适起笔，突转得故人诗卷的精神振奋，形成强烈对比，凸显文学疗愈之力。诗人通过“肺渴减”“头风痊”等夸张表达，极言友人诗作之清妙动人。继而以自然景物比喻其诗风之清冽与内容之丰赡，并由“比兴体”转入对其人格与政绩的称颂。后半转入感慨，借“听猿三峡船”“梅黄雨扑地”等意象渲染愁绪，暗喻友人贬谪漂泊之境。结尾寄望“铸龙泉”，既是对其才华的肯定，亦是对当权者埋没贤才的委婉批评。全诗结构严谨，情思跌宕，融赞诗、颂人、抒怀于一体，体现黄庭坚“点铁成金”的艺术追求与深厚的人文关怀。
以上为【还深父同年兄诗卷】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以“病中得诗卷”为引，巧妙构建“身病—心愈”的叙事逻辑，赋予文学以超越性的精神疗愈功能。开篇“四体懒不佳，百虫夜相煎”以生理痛苦铺垫，反衬后文“一哦肺渴减，再读头风痊”的强烈效果，既夸张又合情理，展现诗歌震撼心灵的力量。中间写景部分，“园林秋郊静，桃李春昼妍”以明丽画面映照诗境之美，而“雍容比兴体，百物落眼前”则精准概括王无咎诗风——既有《诗经》传统之雅正，又具包罗万象之气象。
诗中情感层层递进：由赏诗到识人，由识人到叹命。“仍仍愁时语，听猿三峡船”陡转悲音，以杜甫“听猿实下三声泪”之意象，暗示友人贬谪之痛。随后“梅黄雨扑地，水白雁横天”进一步渲染阴郁苍茫之境，时空交织，愁绪弥漫。结尾“何时造化手，端为铸龙泉”尤为警策，“龙泉”为古代名剑，喻杰出人才，诗人祈愿上天再造利器，实为对埋没贤才现实的深刻批判。
全诗语言凝练，用典自然，虚实相生，体现了黄庭坚“以故为新”的创作理念。其结构如行云流水，从个人感受延伸至社会关怀，展现出宋诗“理趣”与“情韵”兼备的特质。
以上为【还深父同年兄诗卷】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直称王深父诗‘清切如其人’，盖深父学于荆公，而诗律尤精，鲁直每称之。”
2. 《能改斋漫录·卷十一》载：“黄鲁直《还深父同年兄诗卷》诗，称其人贤而屈于下位，词意恳至，有古风焉。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗因诗及人，因人及政，托兴深远，非徒咏物酬答之作。”
4. 《历代诗话》中何文焕按：“‘一哦肺渴减，再读头风痊’，奇语也。非深知诗力者不能道。”
5. 《四库全书总目·集部·别集类》评黄庭坚诗：“善用比兴，寄托遥深，如《还深父》诸作，皆借题发挥，寓忠愤于冲淡。”
以上为【还深父同年兄诗卷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议