翻译
在花丛中穿梭，踏着秋千的绳索嬉戏；二月天晴，挑菜游乐，欢声笑语。
春光流转，美景如画，却让我更觉年华老去；我已懒于追随儿孙辈的脚步，绕着春城游玩。
以上为【次韵元礼春怀十首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗，是宋代诗人常见的唱和方式。
2. 元礼：指李格非，字元礼，北宋文学家，李清照之父，黄庭坚友人。
3. 春怀：春天引发的情怀，多指感时伤逝或思念之情。
4. 穿花：在花丛中穿行，形容游春之景。
5. 蹴踏：踩踏，此处指荡秋千时的动作。
6. 千秋索：即秋千，古代一种用绳索悬挂的游乐器具，汉代称“千秋”，后倒读为“秋千”。
7. 挑菜：古代风俗，农历二月二日或立春前后采摘野菜，亦为一种春日游戏。
8. 二月晴：指初春时节天气晴好，适合出游。
9. 风光：春光，自然景色之美。
10. 儿辈：子孙或年轻一代，与诗人自身形成年龄对比。
以上为【次韵元礼春怀十首】的注释。
评析
这首诗是黄庭坚《次韵元礼春怀十首》中的一首，通过描绘春天的典型景物与活动，抒发了诗人面对春光易逝、人生迟暮的感慨。前两句写春日游赏之乐，充满生机与童趣；后两句笔锋一转，由景入情，感叹时光催人衰老，表达出诗人对青春不再的无奈和退隐闲居的心态。全诗语言简练，情景交融，以乐景衬哀情，情感真挚而含蓄，体现了黄庭坚晚年诗歌中常见的淡泊与哲思。
以上为【次韵元礼春怀十首】的评析。
赏析
此诗结构精巧，前两句写景叙事，后两句抒情议论，形成鲜明对比。首句“穿花蹴踏千秋索”生动描绘了孩童在花间荡秋千的欢快场景，动词“穿”“蹴踏”极具动感，画面鲜活。次句“挑菜嬉游二月晴”进一步拓展春游图景，点明时间与气候，烘托出盎然春意。然而第三句“已被风光催我老”陡然转折，将明媚春光转化为催人衰老的象征，透露出诗人内心的感伤。结句“懒随儿辈绕春城”以行为写心态，“懒”字尤为传神，既表现身体之倦，更体现心境之衰，与少年之乐形成强烈反差。全诗不假雕饰而意蕴深厚，展现了黄庭坚晚年对生命流逝的深刻体悟。
以上为【次韵元礼春怀十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗以乐景写哀，倍增其哀。‘已被风光催我老’一句，道尽迟暮之感，语浅而情深。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十：“黄太史晚岁诗多含理趣，此作虽非律体，然情景相生，自成高格。‘懒随儿辈’四字，见超然之志。”
3. 陈衍《宋诗精华录》：“前二句极写春嬉之乐，后二句忽作颓唐语，正是老人看春别有怀抱。黄诗往往于轻快中寓沉痛，此类是也。”
以上为【次韵元礼春怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议