宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。
翻译
宜春别驾这位德高望重的长者，前来暂代庐陵郡守之职，掌管二千石俸禄的政事。
他为政如空船任水漂流，与闲适的鸥鸟相伴而游；深藏不露的商人不争利，宾客却争相与他同席。
其他官员靠严刑峻法树立威信，唯独他爱民如亲人手足；
别人驾驭属吏如同湿柴束紧般苛刻，他却让每个人都能畅所欲言、抒发真情。
人们做官如同驿站传递一般短暂，代理县令或摄丞更觉自在随意。
但只有他因牵挂公家事务而眉头紧锁，谁能像他这样勤于民事，以致废寝忘食？
我们送行时本想借大笔如椽来赞颂其功德，可他不肯久留，催船启程之声已响。
待他回到宜春，请代我问候那里的春天景色，看那斑驳竹笋破土而出，蕨芽也正舒展如拳。
廖侯以诗礼治国理政，府衙清闲无事，常有宴饮欢聚。
看他谈笑风生，面容和悦如春风拂面，更将为故乡栽种桃树李树，造福乡里。
以上为【送权郡】的翻译。
注释
1. 送权郡：送别一位暂时代理郡守职务的人。“权”指代理，“郡”即郡守，地方高级官员。
2. 宜春别驾：指籍贯或曾任官于宜春的别驾（州刺史的佐官），此处代指被送之人廖侯。
3. 乡丈人：对年高德劭之乡贤的尊称。
4. 来假庐陵二千石：“假”，代理；“庐陵”，今江西吉安；“二千石”，汉代郡守俸禄等级，代指郡守职位。
5. 虚舟无事鸥与游：化用《庄子·山木》“方舟而济于河，有虚船来触舟……不怒”及“海上鸥鸟，随人嬉戏”之意，喻为政清静无为，心无所系。
6. 良贾深藏客争席：出自《庄子·人间世》“良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚”，谓真正有才德者不露锋芒，反而众人乐于亲近。
7. 鞭朴立威名：指用严刑酷法建立威信。鞭朴，古代刑罚工具，泛指刑罚。
8. 驭吏如束湿：比喻管理下属极其严格，如同捆扎湿柴易损，需小心控制，典出《汉书·酷吏传》。
9. 假守摄丞：代理太守或代理县丞，皆临时职务。
10. 笔如椽：形容大笔，典出《晋书·王珣传》：“梦人以大笔如椽与之。”后比喻能著雄文者。
以上为【送权郡】的注释。
评析
本诗是黄庭坚为友人廖某（权知郡事）离任或赴任所作的一首赠别诗，通过对比手法突出主人公仁政爱民、宽厚谦和的政治品格。全诗融叙事、描写、议论于一体，既表达对友人高尚政风的敬佩，又寄托殷切期望。语言典雅含蓄，意象丰富，体现了黄庭坚“点铁成金”的艺术追求和重视道德人格的儒家理想。诗中“虚舟”“良贾”等典故运用巧妙，寓意深远，展现宋代士大夫推崇的“无为而治”“藏锋守拙”的为政智慧。
以上为【送权郡】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。前八句通过强烈对比，刻画出廖侯与其他官吏截然不同的施政风格：众人尚威刑、重权术，而廖侯则以仁爱为本，宽待百姓与属吏。诗人用“虚舟”“良贾”两个道家意象，赋予其政治哲学深度——真正的治理不在强制而在顺应自然、涵养民心。中间四句转入对其操守的赞颂，“忧念公家眉不开”一句尤为动人，写出一位真正为民操劳的地方官形象。结尾部分由送行转为寄望未来，“归到宜春问春事”一句语浅情深，以自然景物暗喻民生复苏，充满诗意期待。最后以“蓺桃李”双关，既指种植果树，亦喻培养人才、泽被乡里，升华主题。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而不失雅正，充分展现黄庭坚作为江西诗派领袖的艺术功力。
以上为【送权郡】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷三十一》引《王直方诗话》：“鲁直赠权郡诗云：‘诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。’此语得治民之体。”
2. 《能改斋漫录》卷十一：“黄鲁直作《送权郡》诗，称其不事表襮而得众心，盖深于用意者也。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗格高气和，于褒贬之间寓劝诫之意，非徒颂美而已。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起结俱妙，中幅对比显豁，而语语沉着，所谓温柔敦厚之教也。”
以上为【送权郡】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议