建极临万邦，稽古陛下圣。
除书日日下，有耳家相庆。
满意见升平，父老扶杖听。
平生所传闻，似仁祖德性。
定鼎百世长，橐弓四夷静。
执事当前朝，官冷殊未称。
收潦下秋船，期公拜嘉命。
开元贞观事，身得见全盛。
闭门长蓬蒿，或许老夫病。
翻译文
建立中正之道以君临万邦，考察古代治世，陛下圣明无比。
朝廷的任命文书日日下达，百姓听闻皆在家庆贺。
举目所见皆是太平景象，父老乡亲扶杖聆听政令。
平生所听闻的仁政风范，似乎重现于仁宗皇帝那样的德性之中。
定都立国可传百世之久，兵戈收藏而四方夷狄安宁。
您如今在朝中任职，虽官职清冷，却实未称其才德。
您头戴破帽，风中帽檐斜倾，行事简朴，不乘车马。
危难之时彼此扶持，山水泉石之间共作诗咏叹。
在幽深山谷中自得其乐，傲世独立，似有不够恭敬之态。
待秋水退去，乘船顺流而下，期待您接受朝廷嘉奖之命。
如开元、贞观盛世之事，有幸亲眼得见全盛之景。
我则闭门隐居，杂草丛生，或许真因老病而无所作为。
以上为【重赠徐天隐】的翻译。
注释
1. 建极：建立中正之道，《尚书·洪范》：“皇建其有极。”指帝王建立治国大法。
2. 临万邦：统治天下万国，形容帝王威德广被。
3. 稽古：考察古代治道，常用于颂扬君主遵循先王之法。
4. 除书：任命官员的诏书。
5. 满意见升平：处处可见太平盛世之象。
6. 仁祖：指宋仁宗赵祯，以仁德著称，黄庭坚借此喻当朝之治有仁宗遗风。
7. 定鼎：定都建国，象征政权确立。
8. 橐弓：收起弓箭，指停止战争，天下太平。
9. 执事：任职于朝中。
10. 收潦下秋船：秋水退去后，乘船下行，喻指徐天隐将赴任或升迁。
以上为【重赠徐天隐】的注释。
评析
本诗为黄庭坚赠予友人徐天隐之作，题中“重赠”表明此前已有赠诗，此为再作。全诗以颂圣开篇，继而赞美徐天隐的品德与际遇，表达对其仕途升迁的祝贺与期许，同时夹杂诗人自身隐逸之思与身世之感。诗中融合了对时代清明的歌颂、对友人高洁品格的敬重以及对自己困顿处境的感慨，情感层次丰富。语言典雅庄重，用典自然，结构由宏阔至幽微，体现黄庭坚“以学问为诗”的特点，亦展现其“点铁成金”的艺术追求。
以上为【重赠徐天隐】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇以“建极临万邦”起势宏大，赞颂君主圣明、政治清明，营造出盛世气象。中间转入对徐天隐个人的描写，既写其身处清职却才德出众（“官冷殊未称”），又刻画其简朴高逸的形象（“破帽风敧敧，简易不骑乘”），突出其不慕荣利、超然物外的品格。随后以“危颠相扶持”回忆二人友情，情感真挚。而“成乐涧阿中，傲世似未敬”一句，表面似有微讽，实则暗含赞赏其孤高之志。结尾寄望徐天隐能在盛世中大展宏图（“期公拜嘉命”），并感叹自己“闭门长蓬蒿”，形成鲜明对比，凸显诗人内心的矛盾与无奈。全诗用典精切，如“开元贞观”喻盛世，“橐弓四夷静”化用《礼记》语，显其学养深厚。风格上兼具杜甫之沉郁与苏轼之洒脱，在黄诗中属温厚一路，较少奇崛之气，更显情意真切。
以上为【重赠徐天隐】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直赠徐天隐诗，有‘破帽风敧敧’之句，东坡见之曰：‘此必醉时所作，非醉不能如此豪放也。’”
2. 《能改斋漫录》卷十一：“黄鲁直《重赠徐天隐》诗，语意高古，盖仿杜子美赠贾至、岑参体，而兼有苏子瞻之流畅。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十六纪昀评：“前半颂圣，后半寄怀，结构井然。‘破帽风敧敧’五字，写出高人风致，不着褒贬而神情自见。”
4. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗寄意深远，非徒应酬之作。‘收潦下秋船’二句，寓意徐子将用于时，而己则甘于沉沦，感慨系之矣。”
以上为【重赠徐天隐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议