鹏飞鲲化未即逍遥游，龙章凤姿终作广陵散。
湓浦炉边督数钱，故人陆沉心可见。气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉。
把咏公诗阖且开，旁无知音面墙叹。我今废书迷簿领，鱼蠹笔锋蛛网砚。
六年国子无寸功，犹得江南万家县。客来欲语谁与同，令人熟寐触屏风。
窃食仰愧冥冥鸿，少年所期如梦中。江头酒贱樽屡空，南山有田岁不逢。
相思夜半涕无从，千金公亦费屠龙。
翻译
大鹏高飞、鲲鱼化形，尚且未能真正实现逍遥之游；龙纹凤姿的才士，终究如同《广陵散》般绝响于世。你在湓浦炉边忙着督管数钱琐事，昔日志同道合的朋友如陆沉一般埋没于尘俗，其心志之沉沦令人痛惜。你的豪气与才情直冲斗牛星宿，诗作清朗如晴日白雪，能涤荡江汉浊流。我反复吟诵你的诗篇，掩卷又开，却无人可共赏，只能面对墙壁独自叹息。而我如今沉迷于官府文书，废弃了读书之志，笔锋被虫蛀，砚台结满蛛网。六年任职国子监却毫无建树，却仍得享江南一县之禄位，实感惭愧。有客来访，欲谈心事却无共鸣，只觉困倦，触屏便睡。我仰食朝廷俸禄，愧对高飞远举的鸿雁；年少时的理想，如今看来不过一场幻梦。江边酒价低廉，却常因囊中羞涩而杯空；南山虽有田地，年岁荒歉无所收获。夜半相思难抑，唯有涕泪无声；纵然你有千金之才，也终将枉费于“屠龙”这等无用之技。
以上为【次韵和答孔毅甫】的翻译。
注释
1. 鹏飞鲲化：化用《庄子·逍遥游》中“北冥有鱼，其名为鲲……化而为鸟，其名为鹏”之典，喻志向高远或人才腾达。
2. 未即逍遥游：尚不能真正达到“无待”的逍遥境界，暗指现实羁绊，理想未遂。
3. 龙章凤姿：形容人的仪表不凡或才华出众，此处指孔毅甫。
4. 广陵散：古琴名曲，相传嵇康临刑前奏此曲后绝响，喻杰出人物或才艺之湮没。
5. 湓浦：今江西九江湓水之滨，唐代白居易曾贬于此，代指贬所或低微官职。
6. 炉边督数钱：指从事琐碎财政事务，讽刺官职卑微、才不得展。
7. 陆沉：比喻贤者埋没于世俗，不见用于世，《庄子·则阳》：“方且与世偕，而同乎俗，而内不失其道，所谓陆沉者也。”
8. 气与神兵上斗牛：豪气直冲斗宿与牛宿之间，古人认为“气冲斗牛”为英杰之兆。
9. 晴雪濯江汉：比喻诗风清峻高洁，如晴日之雪洗涤江汉浊流。
10. 屠龙：典出《庄子·列御寇》，朱泙漫学“屠龙术”，技成而无可用，喻才高而无施展之地。
以上为【次韵和答孔毅甫】的注释。
评析
此诗为黄庭坚次韵答友人孔毅甫之作，抒发了诗人仕途困顿、理想失落、知音难觅的深沉感慨。全诗以典故密集、意象奇崛见长，融合庄子哲学与魏晋风度，既赞孔毅甫之才情风骨，又自伤身世，感叹才华无用、抱负成空。语言凝练而意境苍凉，情感真挚而格调高古，体现了黄庭坚“点铁成金”“夺胎换骨”的诗学追求，亦折射出北宋士人在现实与理想之间的精神挣扎。
以上为【次韵和答孔毅甫】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以次韵形式回应孔毅甫，实则借他人酒杯浇自己块垒。开篇即以“鹏飞鲲化”“龙章凤姿”起势，气象宏大，却陡转“未即逍遥游”“作广陵散”，形成强烈反差，凸显理想与现实的巨大落差。诗中大量运用典故，如“陆沉”“斗牛”“屠龙”，皆非泛用，而是精心选择以表达深层情感：既有对友人才华的激赏，更有对其沉沦下僚的惋惜，以及对自身处境的深切悲慨。
结构上，前四句写孔，中四句转入己，后八句抒情议论交织，层层递进。从“把咏公诗”到“面墙叹”，写出知音难遇的孤独；“废书迷簿领”以下，直陈仕宦庸碌、理想破灭之痛。结尾“千金公亦费屠龙”一句尤为沉痛，既是对友人的劝慰，也是对时代与命运的控诉——即便才高千金，终归无用武之地。
艺术上，诗句奇峭瘦硬，对仗工稳而不失流动，如“气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉”一联，意象壮阔而比喻精警，典型体现黄庭坚“以才学为诗”的风格特征。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练含蓄，堪称宋诗中抒怀寄慨之佳作。
以上为【次韵和答孔毅甫】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引蔡宽夫语：“鲁直诗务新奇，至如‘气与神兵上斗牛’之句，虽夸而有力，然已开江西一派蹊径。”
2. 《诗人玉屑》卷十：“山谷次韵诸作，多用老杜法，此诗‘把咏公诗阖且开’二句，深得‘吟诗作赋北窗里’之意，而更觉孤峭。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗寄慨遥深，托兴高远。‘鹏飞鲲化’‘龙章凤姿’起手不凡，而以‘未即逍遥’‘作广陵散’折之，顿挫有力。末以‘屠龙’作结，悲凉慷慨，足令才人堕泪。”
4. 《瀛奎律髓汇评》卷十六纪昀批：“语虽镵刻，而情实沉痛。‘六年国子无寸功’二句，自责中见傲骨，非俗士所能道。”
5. 钱钟书《谈艺录》第四则：“黄诗好用‘屠龙’‘刻鹄’等典，皆寓才无所施之叹。此篇‘千金公亦费屠龙’，尤觉凄绝，盖知己同悲，非独为一人言也。”
以上为【次韵和答孔毅甫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议