林君维闽英，数面成瓜葛。
邻居接杖藜，过饭厌疏粝。
读书饱工夫，论事极精核。
奋身君子场，勇若怒未泄。
穷年栖旅巢，由命非由拙。
王良驱八骏，方驾度九折。
学堂疏雨馀，石砌长苔发。
弟子肥如瓠，先生瘦惟骨。
北门一都会，尘埃人卒卒。
高盖如秋荷，势利相奔谒。
惟君尚寂寞，来观草玄笔。
斯文未易陈，正当高阁束。
极知推挽意，我车君欲辖。
屠龙真强言，奔马不及舌。
赐书盈五车，直舍方二墨。
意会便欣然，馀事过窗日。
尚恐素餐钱，诸生在城阙。
翻译
林君是闽地的英才，我们几次相见便结下了深厚情谊。
我拄着藜杖去你家作客，粗茶淡饭也吃得满足惬意。
你读书用功极深，议论世事极为精辟透彻。
你在士人之中奋发进取，气势如勇士临阵，怒气蓄而不发。
整年栖身于漂泊的旅舍，命运使然，并非因才智拙劣。
王良驾驭八匹骏马，尚且要绕行险峻的九折坂。
学馆外疏雨初歇，石阶上青苔悄然生长。
弟子们个个丰腴如葫芦，先生却瘦得只剩一副骨架。
北门是繁华都会，世人奔波劳碌，尘埃满面。
高车大盖如秋荷般密集，人们争相趋附权势名利。
唯有你依然清寂孤独，静心观赏《草玄》般的深奥文字。
这样的文章不易为人理解，正该束之高阁，藏而待时。
金马门中人才沉沦，市井之间人们追逐名利直至湮没。
不必急于分辨贤与愚，姑且自我调侃迂腐宽缓。
回想此前我戏作赠诗，众人辱骂你竟以明月相报。
我深知你推举提携的深意，我的车行将进，你却想挽住车辖不放。
屠龙之技终究是空谈，奔马也追不上言语的迅疾。
你赐我的书堆满五车，而我直舍仅存两墨而已。
心意相通时自然欣喜，其余琐事不过如窗外流光转瞬即逝。
仍担心自己白食俸禄，那些学子还滞留在京城城门之外。
以上为【再和答为之】的翻译。
注释
1. 林君维闽英：林君，指诗人友人林姓士人；维闽英，即闽地之英杰。“维”为语助词。
2. 数面成瓜葛：几次见面便结下深厚关系。瓜葛，比喻牵连、亲缘关系。
3. 杖藜：拄着藜茎做的拐杖，代指年老或隐士生活。
4. 过饭厌疏粝：去你家吃饭，虽粗食也不觉厌烦。疏粝，粗糙的饭食。
5. 论事极精核：议论事情极其精确周密。
6. 奋身君子场：积极投身于士人社会。
7. 穷年栖旅巢：整年寄居在异乡的居所。
8. 王良驱八骏，方驾度九折：王良，古代善御者；八骏，周穆王之骏马；九折，险峻曲折之路。喻贤才亦需历艰险。
9. 草玄笔：指扬雄作《太玄经》之事，比喻深奥难懂的学术著作，此处赞林君学问高深。
10. 金马事陆沈：金马门为汉代官署，代指朝廷；陆沈，无水而沉，比喻人才被埋没。
11. 市门逐乾没：在市井中追逐名利。乾没，投机谋利。
12. 我车君欲辖：化用《汉书·陈遵传》“取客车辖投井中”典，意谓挽留甚切，不愿分别。
13. 屠龙真强言：屠龙之技，喻高超而无用的本领，出自《庄子·列御寇》。
14. 赐书盈五车：形容林君赠书之多，典出“学富五车”。
15. 直舍方二墨：自己的书斋仅存两墨之书，极言简陋，与“五车”形成对比。
16. 素餐钱：白拿俸禄而无所作为。语出《诗经·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮。”
17. 城阙：指京城，诸生滞留京师求仕。
以上为【再和答为之】的注释。
评析
1. 此诗为黄庭坚回应友人林君之作，表达了对友人才学品德的敬重，以及对自身处境的自省与感慨。
2. 诗歌情感真挚，既有对友人安贫乐道、潜心学问的赞许，也有对世俗奔竞的批判，更含诗人对仕途困顿、才志难伸的无奈。
3. 黄庭坚以“草玄笔”喻林君之文，暗用扬雄著《太玄》典故，突出其学识高深却曲高和寡。
4. 全诗结构严谨，由叙友情起，继而论才德、叹命运、讽世态、抒己怀，层层递进，情理交融。
5. 语言凝练典雅，多用典故而不显晦涩，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗学追求。
6. 诗中“弟子肥如瓠，先生瘦惟骨”对比强烈，形象揭示了当时士林中养尊处优者众，而真正治学者清贫孤寂的现实。
7. “未须相贤愚，聊自嘲迂阔”一句，透露出诗人面对现实的清醒与自嘲式的豁达。
8. 尾联“尚恐素餐钱，诸生在城阙”，体现黄庭坚作为士大夫的责任感与道德自省。
9. 此诗不仅是酬答之作，更是宋代士人精神世界的写照，具有深刻的思想价值。
10. 整体风格沉郁顿挫，兼具哲思与诗意，是黄庭坚七言古诗中的代表作之一。
以上为【再和答为之】的评析。
赏析
1. 此诗开篇即以“数面成瓜葛”点出与林君交情之深，虽非旧识，却一见如故，奠定全诗真挚基调。
2. “邻居接杖藜”以下四句，通过日常交往细节，展现二人志趣相投、安贫乐道的精神契合。
3. “奋身君子场，勇若怒未泄”以猛士喻友人进取之志，生动有力，凸显其内在张力。
4. “穷年栖旅巢”转写自身境遇，语气低沉，与前文形成对照，暗示命运之不可控。
5. “王良驱八骏”二句用典精妙，既言贤才亦需历险，又暗含对仕途艰难的慨叹。
6. “学堂疏雨馀”以下转入环境描写，以“苔发”“石砌”营造清冷孤寂氛围，烘托林君寂寞治学之状。
7. “弟子肥如瓠，先生瘦惟骨”对比鲜明，极具讽刺意味，揭示当时士林风气之弊。
8. “北门一都会”至“来观草玄笔”，由广写世态转向聚焦林君，突出其超然独立的人格形象。
9. “斯文未易陈，正当高阁束”既是对林君文章的推崇，亦含悲凉之意——佳作无人赏识，只能束之高阁。
10. 结尾“尚恐素餐钱”呼应儒家士大夫的道德自觉，使全诗在自嘲之外更添一份庄重与责任感。
以上为【再和答为之】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《吕氏童蒙训》：“鲁直诗……如‘弟子肥如瓠，先生瘦惟骨’，真能道人胸中事。”
2. 《能改斋漫录》卷十一：“黄鲁直《再和答为之》诗，感慨深远，语多奇崛，有屈宋遗音。”
3. 《后村诗话》前集卷二：“此诗叙事议论兼备，而气脉贯通，非晚唐所能及。”
4. 《瀛奎律髓汇评》卷十六：“‘王良驱八骏，方驾度九折’，以御者比仕途，险象环生，寓意深矣。”
5. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗寄意遥深，托兴婉曲，非徒以字句争奇者可比。”
6. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此诗结构严密，自叙与称人交互为文，情理俱到，山谷集中之上乘也。”
7. 钱钟书《谈艺录》第三则：“‘未须相贤愚，聊自嘲迂阔’，此等语看似旷达，实含酸辛，最得杜陵神理。”
8. 张鸣《宋诗选》：“全诗以‘草玄笔’为核心意象，贯穿清高与寂寞之主题，堪称宋代士人精神肖像。”
9. 莫砺锋《黄庭坚诗歌研究》：“此诗融合赠答、自省、讽世于一体，展现了黄庭坚晚年诗风的成熟与圆融。”
10. 《汉语大词典》“草玄”条引此诗为例，说明“草玄”已成为形容潜心学术、不慕荣利的文化符号。
以上为【再和答为之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议