翻译
青松生长在山涧与沟壑之间，相隔十里也能听到它迎风发出的呼啸之声。
树顶上缠绕着百尺长的藤蔓，树下生长着千年的茯苓。
松树本性坚贞，能长久守持节操，因而可助人延年益寿、遏制衰老。
小草虽微，却怀有远大的志向，一生之中与松相伴相依。
良医如和（医和），若不能与明君同时而生，再好的医术也无从施展；因此更应深扎根基，稳固根本。
世人说药物可以医治国家，但这想法或许施行得太早、太过理想化。
小草与大树材质固然不同，但它们内在的品性与气味却是相似的。
以上为【古诗】的翻译。
注释
1. 黄庭坚（1045–1105）：字鲁直，号山谷道人，北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山之祖。
2. 青松出涧壑：青松生于山涧沟壑之中，象征高洁坚韧之士处身卑微而志节不改。
3. 十里闻风声：极言松林茂盛，风过其间的气势雄浑，亦暗喻贤者声名远播。
4. 百尺丝：指攀附于松树上的藤蔓，或为“女萝”之类植物，此处或隐喻依附之态。
5. 千岁苓：即茯苓，一种寄生于松根的菌类药材，古人认为久服可延年益寿。
6. 自性得久要：松树因其本性坚贞，故能长久守约。“久要”出自《论语·宪问》：“久要不忘平生之言”，指长久处于困厄仍不失初心。
7. 为人制颓龄：指茯苓等药用植物可助人抵抗衰老，延长寿命。
8. 远志：一种中药材，其根入药，有安神益智之效，名字本身寓含“志向远大”之意。
9. 医和不并世：医和，春秋时期秦国名医，以善断病因著称。此处谓良医若不得其时，则空有才能亦难施用。
10. 小大材则殊，气味固相似：大小虽异，材质不同，但精神气质相通，喻君子无论位之高低，皆具相同节操。
以上为【古诗】的注释。
评析
黄庭坚此诗借物咏志，以“青松”与“远志草”为象征，抒发士人坚守节操、立志济世的情怀。诗中融合自然意象与人生哲理，通过松之刚劲、苓之久寿、草之有志，表达人格理想的追求。诗人强调内在品性的相似性，超越外在形质的差异，体现宋代士大夫重内修、尚气节的思想倾向。同时对“医国”之说持审慎态度，暗示理想与现实之间的张力，表现出理性而深刻的思考。
以上为【古诗】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，以“青松”为核心意象，贯穿全篇。首两句写景起兴，描绘松树挺立涧壑、风声远传的雄健气象，奠定高远基调。继而引入“百尺丝”与“千岁苓”，一为依附缠绕之物，一为汲松精华而生之药，形成对比与关联，引发对生命价值的思考。
“自性得久要”一句点出主题——品格的恒久源于内在本性，而非外在境遇。由此引出“远志草”的意象，虽为小草，却心怀大志，与松相依共生，象征平凡之人亦可怀抱济世理想。
后四句转入议论，借“医和不并世”感叹人才与时势之不偶，强调“深根固蒂”的重要性，即修身立德应从根本做起。对于“医国”之说，诗人既肯定其志，又指出“太早计”的现实局限，体现出清醒的政治理性。结尾以“小大材殊，气味相似”作结，升华主旨：真正的价值不在地位高低，而在精神品格的一致。
全诗语言简练，意境深远，融自然、医药、哲理于一体，典型体现黄庭坚“以才学为诗”“以理趣胜”的创作特色，亦反映宋诗重思辨、尚理性的审美取向。
以上为【古诗】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直诗务新奇，每得佳句，如‘小草有远志，相依在平生’，盖用药物名而寓意深远，人所不及。”
2. 《诗人玉屑·卷十三》评曰：“山谷善用事，尤长于托物寓志。如《题画松》云：‘小草有远志，相依在平生。’语若平淡，而意味无穷。”
3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此诗以松与远志相比，言君子出处虽异，而志节相同。‘医和不并世’二句，感慨时无明主，才不得展，深得风人之旨。”
4. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗结构严密，由物及人，由景入理，层层推进。结语‘气味固相似’，收束有力，见胸襟广大。”
以上为【古诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议