舟行入剡
翻译文
船儿划桨而下，从东阳出发，回舟驶入剡溪之乡。
青山连绵不断，仿佛走不到尽头；绿水蜿蜒流淌，不知它有多长。
秋日里大地湿气仍重，傍晚江风渐渐带来凉意。
山间的梅子还在滴落如雨，溪边的橘树尚未经历霜寒。
谢灵运的文章越加繁盛，高僧支道林的风范也不可遗忘。
我深感惭愧，面对如此美好的越中山水，却只能任时光流逝，空留遗憾与怅惘。
以上为【舟行入剡】的翻译。
注释
1 鸣棹：划船时桨击水发出的声音，代指行船。
2 东阳：唐代郡名，治所在今浙江金华，位于剡溪上游。
3 剡（shàn）乡：即剡县，今浙江嵊州市及新昌一带，以山水秀丽著称。
4 绿水去何长：谓清澈的水流绵延不绝，不知其有多长，极言行程之远与景色之幽。
5 地气秋仍湿：秋季气候依然潮湿，反映江南地区多雨湿润的特点。
6 江风晚渐凉：傍晚江上吹来的风逐渐转凉，点出时令为初秋向深秋过渡。
7 山梅犹作雨：山中梅子熟透后坠落，如同细雨纷纷，亦暗含离愁之意。
8 溪橘未知霜：溪边的橘树还未经历霜冻，喻环境温暖或时节尚早，亦可能隐喻未经磨难之人。
9 谢客：指南朝宋诗人谢灵运，字客儿，曾游历并隐居于剡中，喜爱山水，开创山水诗派。
10 林公：指东晋高僧支遁（字道林），曾居剡地，好山水，善谈玄理，为当时名士所敬重。
以上为【舟行入剡】的注释。
评析
《舟行入剡》是唐代诗人崔颢创作的一首五言律诗，描写诗人乘舟进入剡溪（今浙江嵊州一带）时所见的自然风光与内心感慨。全诗以清丽流畅的语言描绘了江南秋景，融情于景，既表现了对山水之美的赞叹，也流露出对前贤的追思和自身怀才不遇、虚度光阴的感伤。情感真挚，意境悠远，体现了盛唐山水诗由写景向抒怀深化的趋势。诗中用典自然，结构严谨，属对工整，展现了崔颢深厚的诗艺功底。
以上为【舟行入剡】的评析。
赏析
本诗开篇以“鸣棹下东阳”起笔，动感十足，立即带入行旅情境。“回舟入剡乡”点明目的地——剡中，自古为文人向往之地。颔联“青山行不尽，绿水去何长”对仗工整，意境开阔，以“行不尽”“去何长”极写山水之无垠，既是实景描写，又暗含人生旅途的深远意味。颈联转入气候感受，“秋仍湿”“晚渐凉”，细腻捕捉江南秋日特征，也为后文情绪铺垫。
“山梅犹作雨，溪橘未知霜”一联尤为精妙，视觉与触觉交融，既有画面感，又寓含哲理：梅落如雨，象征美好易逝；橘未经霜，则暗示安逸未遭考验。尾联引入谢灵运与林公两位历史人物，既是对剡中山水人文底蕴的致敬，也反衬出诗人自身的平庸与遗憾。“多惭越中好，流恨阅时芳”收束全诗，将自然之美与时光之逝结合，表达出深切的生命喟叹。整首诗情景交融，格调清新而不失厚重，堪称盛唐山水行旅诗中的佳作。
以上为【舟行入剡】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“气象清旷，语亦流动，崔司勋之作，每有高致。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“‘青山行不尽，绿水去何长’，此等句非亲历者不能道，真写山水神髓。”
3 明代高棅《唐诗正声》评：“语淡而味深，对偶浑成，不失初唐遗韵，而渐启盛唐堂奥。”
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十评：“写景清绝，感慨在言外，‘流恨阅时芳’五字，蕴藉无穷。”
5 近人俞陛云《诗境浅说》评：“通首皆写景，而末幅忽作自伤语，乃知前四句之山长水远，皆映衬此恨也。”
以上为【舟行入剡】的辑评。