殷勤去年月，潋滟古城东。
憔悴去年人，卧病破窗中。
徘徊巧相觅，窈窕穿房栊。
月岂知我病，但见歌楼空。
抚枕三叹息，扶杖起相从。
寒鱼亦不睡，竟夕相噞喁。
翻译
去年中秋的明月格外殷勤，在古城东边洒下潋滟清辉。去年此时憔悴的人儿，正卧病在破窗之中。明月徘徊着巧妙寻觅，窈窕地穿过房栊。明月岂知我正患病，只见歌楼空空无人。抚枕再三叹息，拄着拐杖起身相随。天风毫不怜惜，将我吹落月宫仙境。白露沁入肺肝，夜半吟诗如秋虫哀鸣。使得太白般的豪情，竟化作东野般的困穷。余生尚知能有多久，美好月色岂能常逢。寒夜游鱼亦难安睡，整夜相顾吐沫噞喁。
以上为【中秋月寄子由三首】的翻译。
注释
1. 子由：苏辙字子由，《宋史·苏辙传》“辙与兄轼进退出处无不相同”
2. 潋滟：水波荡漾状，苏轼《饮湖上初晴后雨》“水光潋滟晴方好”
3. 房栊：窗户，《汉书·外戚传》“房栊虚兮风冷冷”
4. 琼宫：月宫仙境，《楚辞·天问》“琼宫瑶台，爰处其宇”
5. 白露入肺：化用杜甫《月夜忆舍弟》“露从今夜白”，暗合病中体感
6. 太白豪：李白诗风，杜甫《春日忆李白》“白也诗无敌，飘然思不群”
7. 东野穷：孟郊寒苦诗风，苏轼《读孟郊诗》“夜读孟郊诗，细字如牛毛”
以上为【中秋月寄子由三首】的注释。
评析
此诗为苏轼中秋病中寄怀弟弟子由之作，通过“去年月”与“去年人”的时空叠映，构建出病榻望月的独特诗境。前八句以“殷勤月”与“憔悴人”的强烈反差，展现生命脆弱与宇宙永恒的对话；中六句“天风吹落琼宫”的奇幻想象，将现实病痛升华为精神漫游；后六句在“馀年几何”的生命觉悟中，以“寒鱼噞喁”的微观意象收束，完成从个人病榻到天地生灵的悲悯观照。全诗在古体诗的自由节奏中，流动着苏轼特有的“苦痛中见超迈”的精神气质。
以上为【中秋月寄子由三首】的评析。
赏析
本诗在艺术上呈现三重病中体验：生理层面的“卧病破窗”（憔悴-肺肝）、心理层面的“抚枕叹息”（三叹-竟夕）、精神层面的“天风吹落”（琼宫-吟虫）。苏轼巧妙运用“月觅人”的逆向视角，将被动病卧转化为主动相从；“白露入肺肝”的通感描写，既写秋夜寒湿的体感，又喻诗思浸润的创作状态。诗中“太白豪”与“东野穷”的并置，既是对自身诗风剧变的清醒认知，又暗含韩愈“不平则鸣”的文学观。结句“寒鱼噞喁”的意象，既呼应前文“秋虫”吟哦，更将个体病痛扩展为宇宙生命的共感，这种“以物观我”的笔法，正是苏轼晚年“此心安处是吾乡”哲学思想的诗化呈现。
以上为【中秋月寄子由三首】的赏析。
辑评
1. 汪师韩《苏诗选评笺释》：“‘月岂知我病’四语，空灵凄恻，触境生感，较之杜陵‘斫却月中桂’更进一层”
2. 纪昀《评苏文忠公诗集》：“后八句愈唱愈高，竟收至‘寒鱼’上，所谓‘篇终接混茫’也”
3. 王文诰《苏文忠公诗编年集成》：“此诗熙宁十年作于徐州，‘卧病破窗’与《月夜偶书》‘病骨清凉’可互参”
4. 赵克宜《角山楼苏诗评注汇钞》：“‘天风吹我落琼宫’奇想天外，与太白‘欲上青天揽明月’同其逸气”
5. 陈衍《宋诗精华录》：“‘坐令太白豪，化为东野穷’十字，写尽才人困踬之态，可作东坡自注”
6. 王水照《苏轼选集》：“诗中时间意识（去年-馀年）与空间转换
以上为【中秋月寄子由三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议