翻译
敲打着荷叶，观赏急雨倾泻而下；任凭行云游走，仿佛要吞下月亮。夜半时分，蚊声如雷响起；西风吹来，为这烦扰的气氛化解纷乱。
以上为【和凉轩二首】的翻译。
注释
1. 和凉轩：诗题中的轩名，可能为作者或友人居所之亭台，取纳凉之意，“和”或指唱和之作。
2. 打荷：雨点敲击荷叶，发出声响，状如敲打。
3. 看急雨：注视骤雨降落的情景。
4. 吞月：形容云彩流动，遮蔽月亮，仿佛将月吞入其中。
5. 任行云：任由浮云飘荡，表现一种闲适自在的心境。
6. 蚊雷：比喻成群蚊子嗡嗡作响，如同雷声，极言其嘈杂。
7. 夜半：午夜时分，点明时间。
8. 西风：秋初或夏末的凉风，此处带来清爽，驱散闷热与烦扰。
9. 解纷：化解纷乱，原为道家术语，此处拟人化地描写西风的作用。
10. 二首：表明本组诗共有两首，此为其一。
以上为【和凉轩二首】的注释。
评析
黄庭坚此诗以简洁笔触描绘夏夜庭院中的自然景象，通过“打荷”“吞月”“蚊雷”“西风”等意象，展现动静交织、清幽中带烦扰的意境。语言凝练，对仗工整，体现了宋诗重理趣、尚锤炼的特点。全诗看似写景，实则暗含诗人面对外界纷扰时内心的从容与超然，尤以“西风为解纷”一句，赋予自然以人格化的智慧，耐人寻味。
以上为【和凉轩二首】的评析。
赏析
本诗为《和凉轩二首》之一，属黄庭坚典型的写景抒怀短制。首句“打荷看急雨”以听觉与视觉结合，生动刻画出夏雨骤至、敲打荷叶的清脆节奏，极具画面感。“吞月任行云”转写天空景象，用“吞”字极富想象力，将云遮月的自然现象写得雄奇豪迈，又以“任”字透露出诗人淡泊自适的心态。后两句笔锋转入夜深时刻，“蚊雷”一词妙用夸张与比喻，写出夏夜特有的烦扰，而“西风为解纷”则峰回路转，赋予西风以调和矛盾、安抚人心的意味，既写实又寓理。全诗短短二十字，层次分明，由动入静，由喧至宁，体现了黄庭坚善于在细微处见哲思的艺术特色。其语言洗练，意象鲜明，是宋人“以理入诗”的典范之作。
以上为【和凉轩二首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直诗务新奇，尝作《和凉轩》云：‘打荷看急雨，吞月任行云。’语虽工，而意亦巧矣。”
2. 《诗人玉屑·卷十三》载：“山谷五言，简古有味，如‘打荷看急雨，吞月任行云’，写景入微，而寄兴悠远。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评此诗：“小景中见大气，风雨蚊蚋皆可入诗，而以西风解纷作结，胸次洒然。”
以上为【和凉轩二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议