翻译
夕阳映照在栏杆的一角，微风吹动着正在洗涤的衣物。
欣喜能与王季哲同游，更荣幸能和谢玄晖（指才士）共登高楼。
我们清雅的兴致都十分浓厚，吟咏良久，乐而忘返。
明月照亮了南北大道，仍可见驿道上尘土飞扬，行人未息。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗相和，是宋代文人唱和常见方式。
2. 公定、世弼：黄庭坚友人，生平不详，或为当时士大夫。
3. 北都：北宋时称大名府为“北京”，即今河北大名，为陪都之一。
4. 东楼：大名府城楼之一，为登临胜处。
5. 著：照射，映照。阑干角：栏杆的一角，指夕阳斜照之处。
6. 濯浣衣：洗涤衣物。濯、浣皆为洗之意，强调清洁之态，或寓隐逸高洁之意。
7. 王季哲：人名，事迹不详，或为当时文士，与作者同游者。
8. 谢玄晖：指南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗著称，此处借指才情出众之人，或喻同游之友。
9. 清兴：高雅的兴致。
10. 驿尘飞：驿站道路上尘土飞扬，暗示旅途不断或政务繁忙，亦可引申为世间纷扰不息。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚次韵之作，题中“公定”“世弼”应为友人，诗写登北都东楼所见所感。全诗语言简练，意境清旷，抒发了与友人同游之乐、诗酒唱和之兴，并于尾联以景结情，借“月明”“驿尘”暗喻仕途奔波或世事不息，含蓄深远。诗中用典自然，将王季哲、谢玄晖并举，既赞友人才情，亦自寓高洁之志。整体风格冲淡而有余味，体现黄庭坚晚年诗风趋于平和的一面。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和登临之作，结构严谨，情景交融。首联写景，以“日著阑干角”绘出黄昏静谧之景，“风吹濯浣衣”则添生活气息，动静结合，画面清新。颔联转入人事，以“喜同”“更得”表达对友人相聚的喜悦，并借用历史人物王季哲（或泛指贤士）、谢玄晖（实指谢朓）作比，既显敬重，又抬高唱和之格。颈联直抒胸臆，“清兴俱不浅”道出宾主尽欢，“长吟无用归”写出沉醉诗境、流连忘返之情。尾联以景收束，月光洒满南北通衢，驿道尘飞，似在反衬楼中清谈之静，又暗含世事奔忙、而我独闲的对比，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了黄庭坚“平淡而山高水深”的艺术追求。
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗清婉有致，无斧凿痕，乃山谷晚年融通之作。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷十六评黄庭坚诗云：“鲁直五言，晚年务为平淡，如‘月明南北道，犹见驿尘飞’，语简而意远。”
3. 纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘喜同王季哲，更得谢玄晖’，以古人拟今人，不觉其僭，正见交谊之厚。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及黄庭坚晚年诗风时指出：“其应酬登临之作，渐去奇崛，归于冲和，如‘清兴俱不浅，长吟无用归’之类，已近陶韦一脉。”
以上为【次韵公定世弼登北都东楼四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议