孟子曰：“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲。
亲亲而仁民，仁民而爱物。”
亲亲而仁民，仁民而爱物。”
翻译
孟子说：“君子对于万物，爱护它，但不必以仁德之心对它；对于百姓，施仁给他而不必亲爱他。君子热爱亲人，进而施仁德于百姓；施仁德于百姓，进而爱惜万物。”
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十五节 的翻译。
赏析
这段话很短，却十分清晰地反映了儒家的仁政思想：
首先要“亲亲”，即亲近自己的亲人；然后是“仁民”，即仁爱百姓。“亲亲”加“仁民”，就是孟子讲的“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。”最后是“爱物”，即爱惜万物，爱护一切生灵。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十五节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sān juǎn jìn xīn shàng dì sì shí wǔ jié。
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十五节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē jūn zǐ zhī yú wù yě，
孟子曰：“君子之于物也，
ài zhī ér fú rén yú mín yě，
爱之而弗仁；于民也，
rén zhī ér fú qīn。
仁之而弗亲。
qīn qīn ér rén mín，
亲亲而仁民，
rén mín ér ài wù。
仁民而爱物。
。
” 。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第四十五节 的拼音版。