孟子曰：“食而弗爱，豕交之也；爱而不敬，兽畜之也。
恭敬者，币之未将者也。
恭敬而无实，君子不可虚拘。”
恭敬者，币之未将者也。
恭敬而无实，君子不可虚拘。”
翻译
孟子说：“只给吃的而不爱护，等于在养猪；爱护却不敬重，等于在畜养牲畜。恭敬之心，应该是在进出礼物之前就有的。只有表面的恭敬，而并非实心实意，君子便不可以被虚假的礼节所束缚。”
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十七节 的翻译。
注释
币：古代以束帛为祭祀或馈赠的礼物，叫做“币”。后来称其他聘享的礼物，如车、马、玉等也叫“币”。将：送。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十七节 的注释。
赏析
本章论君主养士重在有“恭敬”的真心实意。
《孟子》一书，相邻诸章常有内在逻辑联系。本卷三十六至三十九章，似皆作于威王新丧，宣王守孝，孟子新到齐国时，或许本章是孟子对宣王说的话。
孟子说，君主养士只是养活他而不爱他，等于养猪；只爱他而不敬他，等于养牲口。恭敬的心，是要在送礼之前就有的。但如果只是表面恭敬而并无真心实意，那么君子就不会被这种虚假的恭敬所留住，他就会离你而去了。
另外，“食而弗爱，豕交之也；爱而不敬，兽畜之也”这两句话，对于我们在奉养老人时具有特别的警醒作用，它的重要启示就是对父母的态度问题，也就是孝的问题。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十七节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sān juǎn jìn xīn shàng dì sān shí qī jié。
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十七节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē shí ér fú ài，
孟子曰：“食而弗爱，
shǐ jiāo zhī yě ài ér bù jìng，
豕交之也；爱而不敬，
shòu chù zhī yě。
兽畜之也。
gōng jìng zhě，
恭敬者，
bì zhī wèi jiāng zhě yě。
币之未将者也。
gōng jìng ér wú shí，
恭敬而无实，
jūn zǐ bù kě xū jū。
君子不可虚拘。
。
”。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十七节 的拼音版。