孟子曰：“以佚道使民，虽劳不怨。
以生道杀民，虽死不怨杀者。”
以生道杀民，虽死不怨杀者。”
翻译
孟子说：“本着让百姓安逸的原则去役使百姓，百姓虽然劳苦，但不会怨恨，本着让百姓生存的原则去杀人，被杀的人虽死，但不会怨恨杀他的人。”
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第十二节 的翻译。
赏析
人之天性，一在“生”，即活下去；二在“佚”，即安逸，活得好。为政之道，即在满足老百姓这两大要求。若不得已而役使百姓，则应以让百姓生活更安逸为目的，如大禹治水，即属此类；若不得已而要打仗，则应以让百姓活下去为目的，如武王伐纣，即属此类。劳役也罢，战争也罢，对尧、舜、禹、汤、文、武来说，都是不得已的选择，都是为了百姓，所以百姓并不怨恨他们。
本章实际上从另一个角度论述了仁。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第十二节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sān juǎn jìn xīn shàng dì shí èr jié。
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第十二节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē yǐ yì dào shǐ mín，
孟子曰：“以佚道使民，
suī láo bù yuàn。
虽劳不怨。
yǐ shēng dào shā mín，
以生道杀民，
suī sǐ bù yuàn shā zhě。
虽死不怨杀者。
。
” 。
以上为孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第十二节 的拼音版。