孟子曰：“羿之教人射，必志于彀；学者亦必志于彀。
大匠诲人，必以规矩；学者亦必以规矩。”
大匠诲人，必以规矩；学者亦必以规矩。”
翻译
孟子说：“羿教人射箭，一定要让人把弓拉满；学习的人也一定要努力把弓拉满。技艺高超的木工教导人，一定要遵循规矩，学习的人也一定要遵循规矩。”
以上为孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节 的翻译。
注释
彀（gòu）：把弓拉满。
以上为孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节 的注释。
赏析
本章并非泛泛论学习，而亦上章让仁“长熟”之意。
无论小艺或大道，都有一定的方法；无论教者或学者，都必须依循法则，不能离开规矩准绳。射箭要射好，必奋力将弓拉满；有名的木匠教人学手艺，会一规一矩地教人。同理，想通过学习把仁发扬光大的人，也要一步一步地来，先修身、齐家，再治国、平天下。
“此章言事必有法，然后可成，师舍是则无以教，弟子舍是则无以学。曲艺且然，况圣人之道乎？”
以上为孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí yī juàn gào zi shàng dì èr shí jié。
孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē yì zhī jiào rén shè，
孟子曰：“羿之教人射，
bì zhì yú gòu xué zhě yì bì zhì yú gòu。
必志于彀；学者亦必志于彀。
dà jiàng huì rén，
大匠诲人，
bì yǐ guī jǔ xué zhě yì bì yǐ guī jǔ。
必以规矩；学者亦必以规矩。
。
”。
以上为孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第二十节 的拼音版。