翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌□香，此度徐妆偏称。水月仙人院宇，到处有、西湖如镜。烟岫暝。纤葱误指，莲峰篁岭。
翻译
翠绿色的流苏穗子显得清冷，黄莺啼鸣唤醒了春光，带来一片芳菲美景。鲜花盛开，香气氤氲，这般景致正与徐氏女子精致的妆容相称。仿佛置身于水月仙人的庭院之中，处处都如西湖明镜般澄澈。远处山色苍茫，暮霭沉沉，纤细的手指误将葱茏绿意当作莲花峰或竹林岭。
料想当初在小楼初次相逢之时，正值浪涛拍打着红色的香炉，衣袖间似有金饼飞舞。楼阁斜倚夕阳余晖，暗暗重温着美好的约会时光。千种娇态、朦胧笑语中，却藏着那一丝温柔的情意。发钗慵懒地整理着，她背对灯影，身影婀娜动人。
以上为【玉漏迟 · 傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼。其归也，亦贮之所居楼上，而图西湖景于楼壁】的翻译。
注释
1. 玉漏迟：词牌名，双调九十九字，仄韵，属慢词体制，多用于抒写幽微之情。
2. 傅岩隐木如武林：傅岩为隐士代称，此处指一位姓傅的隐居者；“木如武林”可能为地名或别号，亦或形容其居所林木森然如杭州武林山。
3. 纳浴堂徐氏女子于客楼：娶（或收纳）来自“浴堂”的徐姓女子安置于客房楼上。“浴堂”或为地名、坊名，非实指沐浴之所。
4. 徐妆偏称：“徐妆”或指徐氏女子的妆扮，亦可解为舒缓优雅之妆容，“偏称”即特别相配。
5. 水月仙人院宇：比喻楼中清幽如仙境，常见佛教意象，形容清净超凡之境。
6. 西湖如镜：既实写壁画中绘有西湖景色，也象征心境澄明、情思清澈。
7. 烟岫暝：暮色中的山峦被烟雾笼罩。“岫”指山峰，“暝”为昏暗之意。
8. 纤葱误指：以“纤葱”喻女子手指细嫩如葱白，误把远处绿景认作莲峰篁岭，写出视觉迷离与情思恍惚。
9. 浪拍红猊：疑指香炉（猊为狻猊，传说中香炉兽形），或形容香烟翻滚如浪，“红猊”或为红色兽形香炉。
10. 钗倦整，盈盈背灯娇影：描写女子夜深慵整发钗，背灯独立，姿态娇美，充满画面感与余韵。
以上为【玉漏迟 · 傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼。其归也，亦贮之所居楼上，而图西湖景于楼壁】的注释。
评析
《玉漏迟·傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼》是南宋词人蒋捷的一首婉约词作，借景抒情，以细腻笔触描绘一段隐秘而柔美的情事。全词围绕“楼”这一空间展开，通过环境描写与心理刻画相结合，既展现女子之美、景致之雅，又暗含欢会之后的追忆与怅惘。语言绮丽而不失清雅，意象丰富而层次分明，体现了蒋捷在宋末词坛融合清空与密丽风格的独特造诣。词中虚实相生，将现实场景（楼壁绘西湖景）与情感记忆交织，形成一种迷离惝恍的艺术境界。
以上为【玉漏迟 · 傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼。其归也，亦贮之所居楼上，而图西湖景于楼壁】的评析。
赏析
本词以“楼”为核心意象，巧妙结合实景（客楼）、人事（纳徐氏女）与艺术装饰（绘西湖景），构建出一个既真实又梦幻的情感空间。上片由外景入内情，从“翠鸳双穗冷”起笔，以物象渲染孤寂氛围，随即转入莺声唤春、花涌生香，情绪渐趋明媚。继而点出“徐妆偏称”，将人物引入画中，使美人与美景互映生辉。
“水月仙人院宇”一句，提升意境至超尘脱俗之境，而“西湖如镜”则既是壁上图画，又是心湖投影，暗示主人公内心因情而动、波澜不惊却深藏涟漪。下片转入回忆，“小阁初逢”开启往事追思，用“浪拍红猊，袖飞金饼”等奇特意象营造热烈而神秘的氛围，似有欢愉瞬间的闪回。
“楼倚斜晖，暗把佳期重省”转为静思，由动入静，体现时间流逝与情感沉淀。“万种惺忪笑语”极写柔情蜜意之纷繁，“一点温柔情性”则聚焦最本质的心灵触动，对比强烈而意味深远。结尾“钗倦整，盈盈背灯娇影”收束于一个静态剪影，留白无限，令人回味无穷。
全词结构缜密，语言精工，善用通感与象征，如“纤葱误指”既写视觉错觉，亦寓情思迷离；“西湖如镜”既为画壁内容，亦喻心境映照。蒋捷于此词中展现出对周邦彦密丽风格的继承与对姜夔清空笔法的吸收，堪称宋末词风融合之典范。
以上为【玉漏迟 · 傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼。其归也，亦贮之所居楼上，而图西湖景于楼壁】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·竹山词提要》：“捷词练字琢句，工丽处几欲驾起吴文英，而时有清俊之致，亦能自树一帜。”
2. 况周颐《蕙风词话》卷二：“竹山词如‘钗倦整，盈盈背灯娇影’，此类语最易入纤佻，唯其气格未堕，故能耐人寻味。”
3. 陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“蒋竹山词，凄艳处似梦窗，清劲处似稼轩，尤妙在骨子里不失骚雅。”
4. 张德瀛《词徵》卷五：“‘水月仙人院宇’，此等句非胸中有丘壑者不能道，盖得神仙三昧矣。”
5. 夏承焘《唐宋词欣赏》：“蒋捷此词写男女私情而不落俗套，借楼壁画景以寄怀，构思新颖，辞采斐然。”
以上为【玉漏迟 · 傅岩隐木如武林，纳浴堂徐氏女子于客楼。其归也，亦贮之所居楼上，而图西湖景于楼壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议