翻译
独自倚靠着高耸的城楼,擦拭双眼眺望远方,只见青山连绵环绕,白云在空中飘浮。高耸的山峰从中断裂,将南北分开,一半属于覃怀地区,一半属于泽州。
以上为【横望巡检司】的翻译。
注释
1. 横望巡检司:明代设置的地方军事机构,负责巡查边防或要道,横望可能为地名,具体位置待考,或在今河南、山西交界一带。
2. 于谦:明代著名政治家、军事家、文学家,字廷益,号节庵,浙江钱塘人,以忠贞刚直著称,曾领导北京保卫战。
3. 危谯:高耸的城楼或瞭望楼。“危”意为高峻,“谯”指城门上的瞭望楼。
4. 拭远眸:擦亮眼睛极目远望,表达专注与深情的眺望之意。
5. 青山环合:四周青山环绕,形容地势险要、景色秀美。
6. 白云浮:白云飘浮于山间,增添空灵悠远之感。
7. 孤标:孤立高耸的山峰或地标,比喻突出的地貌特征。
8. 中断:山脉从中断裂,形成天然分界。
9. 覃怀:古地名,泛指今河南沁阳、济源一带,属古代冀州之地,历史悠久。
10. 泽州:今山西晋城一带,地处晋东南,与河南接壤,历史上为交通要冲。
以上为【横望巡检司】的注释。
评析
这首诗是明代名臣于谦所作的一首写景抒怀之作,描绘了巡检司所在地横望山一带的壮丽山川景象。诗人通过登高远眺的视角,展现出地理分界的雄奇气势,同时暗含对国家疆域、民生安危的关注。语言简练而意境开阔,体现了于谦作为政治家兼诗人的胸襟与情怀。诗中“孤标中断分南北”一句尤为精警,既写实又寓象征,展现了自然与人文的交融。
以上为【横望巡检司】的评析。
赏析
本诗以登高望远为切入点,结构清晰,层次分明。首句“独倚危谯拭远眸”即营造出孤寂而坚定的氛围,“独倚”凸显诗人独立担当的形象,“拭远眸”则表现出认真审视山河的责任感。次句“青山环合白云浮”转入写景,色彩明丽,动静结合,勾勒出一幅苍茫壮阔的山水画卷。第三句“孤标中断分南北”笔锋一转,由景入势,突出地理分界的雄伟,也暗喻国家疆土的分割与守卫之责。结句“半是覃怀半泽州”以地名收束,落实空间坐标,增强历史厚重感。全诗短短四句,融写景、叙事、抒情于一体,体现出于谦诗歌刚健清峻的艺术风格,与其人格高度契合。
以上为【横望巡检司】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗,可能因流传不广或归类问题所致。
2. 《于忠肃集》(于谦诗文集)中可见此诗,历代刊本多有收录,视为其山水纪行诗代表之一。
3. 清代沈德潜《明诗别裁》虽未选此诗,但推崇于谦“气象沉雄,志节凛然”,此类登临之作正体现其风格。
4. 现代学者张仲谋在《明代诗歌史》中指出,于谦写景诗常“借山川形胜寄家国之思”,此诗“分南北”之语或隐含边防忧患意识。
5. 《中国古典文学基本丛书·于谦集校注》对此诗有详细考证,认为“横望巡检司”应在晋豫交界处,地理背景真实可信。
以上为【横望巡检司】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议