广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父
翻译文
当年在江陵初次相逢，你在幕府中被誉为上宾。
后来又在明光宫重见，你头戴高冠，向官员们作揖致敬。
如今第三次见到你，却已境遇坎坷，沦为被贬逐之臣。
早晨还曾在朝廷高位间游历，想要分享宰相的坐席；
傍晚却流落江湖之上，只得与屈原为邻，同处放逐之地。
你面对荣辱竟毫无愠怒或喜悦之色，你难道真是那般超然可亲之人？
偶然相遇共度欢聚，酒醉之中吐露真心话。
士人原本隐居乡野时，常自比于姜太公（渭滨垂钓）和伊尹（耕于莘野）；
一旦出仕却往往大错特错，如同祭祀用过的刍狗，不能再被珍视。
岁末寒霜浓露渐多，正是回归田园、躬耕陇亩的好时机。
以上为【广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父】的翻译。
注释
1. 广陵：古地名，即今江苏扬州。
2. 三同舍：指苏轼与刘贡父及另外两位同僚曾同在官署任职，此处指三人再次相聚。
3. 各以其字为韵：每人选用自己的表字中的字作为押韵字，属文人雅集游戏。
4. 刘贡父：即刘攽（1023–1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，北宋史学家，与兄刘敞齐名，参与编修《资治通鉴》。
5. 江陵昔相遇：指苏轼早年任官期间与刘攽在江陵（今湖北荆州）相识。
6. 明光宫：汉代宫殿名，此处借指北宋皇宫，象征朝廷高位。
7. 峨冠挹搢绅：峨冠，高冠；挹，作揖；搢绅，指官员。形容刘攽在朝中地位尊贵、风度翩翩。
8. 屈子：即屈原，战国楚国诗人，因忠谏被贬，投江而死，后世用以比喻忠而被谤、遭贬之士。
9. 渭与莘：渭指姜太公吕尚，隐于渭水之滨，后遇周文王；莘指伊尹，曾耕于有莘之野，后辅佐商汤。二人皆为贤士待时而出的象征。
10. 刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，祭毕即弃，比喻人被利用后即遭抛弃，典出《老子》：“天地不仁，以万物为刍狗。”
以上为【广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父】的注释。
评析
此诗是苏轼在广陵（今扬州）与友人刘贡父（刘攽）及另外两位同僚相聚时所作，以各自表字为韵，属唱和之作。诗中回顾了刘贡父早年仕途得意、中间遭贬失意、如今潦倒江湖的人生轨迹，表达了对友人命运起伏的深切同情，也寄寓了自己对仕途险恶、人生无常的感慨。全诗情感真挚，语言质朴而含蓄，既有历史典故的厚重，又有现实人生的冷峻观察。诗人通过对比手法展现宦海浮沉，最后归结于“归耕”之思，体现了宋代士大夫在政治挫折后常见的退隐倾向。
以上为【广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父】的评析。
赏析
本诗结构清晰，按时间顺序展开：从昔日江陵初识，到再会于京师，再到今日贬谪江湖，层层递进，勾勒出刘贡父一生仕途由盛转衰的轨迹。苏轼以“朝游云霄”与“暮落江湖”的强烈对比，凸显官场变幻莫测，令人唏嘘。诗中“了不见愠喜”一句尤为精彩，既写出了刘贡父面对逆境的坦然态度，也暗含对其人格的敬重。而“邂逅成一欢，醉语出天真”则展现了朋友间难得的真诚与温情。结尾处引用“渭与莘”的典故，既是对友人早年志向的追忆，也是对其当下处境的宽慰，最终以“岁晚多霜露，归耕当及辰”收束，劝其及时退隐，回归本心，体现了一种深沉的人生智慧。全诗语言简练，情感内敛，用典自然，是苏轼早期七言古诗中的佳作。
以上为【广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》评：“此诗叙事如画，感慨深沉，非徒应酬之作。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十六引冯舒语：“‘朝游’‘暮落’一联，极言迁谪之速，气象万千。”
3. 清·查慎行《补注东坡编年诗》卷八：“此诗作于元丰七年（1084）十月，轼自黄州量移汝州，道出扬州，与刘贡父、王巩等会于平山堂，赋诗唱和。‘三见子’者，谓前后三次相见也。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“苏集中此类唱酬诗甚多，然此首情真语挚，尤耐咀嚼。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼与刘攽交谊甚笃，诗中不独哀其遭遇，且自寓身世之感，所谓‘同是天涯沦落人’也。”
以上为【广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋刘贡父】的辑评。