有虞有宋双重华,两圣一心民一家。
绿针刺水农事起,重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋,重华对天失却愁。
二十八年临玉座,太半光阴愁里过。
活几侲子几冻黎,诏子文孙孙又子。
个是重华圣人意,无论十世百千世。
翻译
虞舜与大宋皆有光耀千古的圣德,两位圣人同心为民,视百姓如一家。
春日绿秧插满水田,农事初兴,重华(舜帝)般的君主便已为此民生之事忧心忡忡。
秋日黄云翻滚,五谷丰登,重华面对丰收景象才稍解愁怀。
二十八年来君临天下,大半光阴都在忧虑中度过。
天子面容上的忧喜,宰相最能体察;常平使臣也及时陈奏利民之策。
首创社仓制度的是建溪地方,而旴江的吴子直、吴子常兄弟继承了这一仁政精神,奉行师道。
他们不惧严霜酷雪,无私奉献,使灾荒妖魃无法肆虐人间。
救活了多少孤儿与饥寒交迫的贫民,恩泽延及子孙后代。
这正是重华圣人的仁政本意,不论延续十代还是千秋万世都应传承。
以上为【寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓】的翻译。
注释
1. 南城:今江西省南城县。
2. 吴子直、子常:吴姓兄弟,籍贯旴江(今江西抚州一带),具体生平不详,应为当地士绅或低级官员,致力于地方公益。
3. 上舍:宋代太学生分三等,上舍为最高一级,称“上舍生”,此处指二人曾入太学,有功名身份。
4. 社仓:古代民间自发或官督民办的粮食储备机构,用于青黄不接或灾年赈济,始创于朱熹在建阳建溪一带推行的制度。
5. 有虞:指虞舜,传说中的圣王,名重华。
6. 双重华:既指舜帝名“重华”,又暗喻宋代君主亦具重华之德,故称“双重华”。
7. 绿针刺水:比喻春天稻秧插入水中,如绿色细针。
8. 黄云登场:形容秋收时节谷物堆积如山,远望如黄云铺地。
9. 常平使者:掌管常平仓(官办粮仓,调节粮价)的官员,此处泛指负责民生事务的地方官。
10. 支奇虐魃:支奇、虐魃均为古代传说中的灾疫之神,此处泛指旱灾、瘟疫等天灾人祸。
以上为【寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓】的注释。
评析
此诗为杨万里所作的一首政治抒情诗,借古颂今,以虞舜“重华”之德比附宋代仁政,高度赞扬吴氏兄弟在地方推行社仓制度、赈济灾民的善举。全诗结构严谨,情感由古及今层层推进,既表达对理想政治的向往,又体现对现实中有为士人的肯定。诗人将个人道德实践上升到圣人之道的高度,强调仁政的永恒价值。语言质朴而富有节奏,用典自然,体现了杨万里晚年诗歌沉郁厚重的一面,与其早期“诚斋体”的轻快风格有所不同。
以上为【寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓】的评析。
赏析
本诗以“寄题”为名,实则是一首寓褒贬、寄理想的赞颂之作。开篇即以“有虞有宋双重华”起势,将历史圣王与当世仁政并提,立意高远。通过“重华愁早从此始”“对天失却愁”等句,塑造出一位忧民如伤的君主形象,进而引出地方贤才践行仁政的主题。
诗中时间线索清晰:从春耕到秋收,从君王忧劳到使者献策,再到吴氏兄弟承继社仓之制,结构层层递进。尤其“二十八年临玉座,太半光阴愁里过”一句,极写治国之艰,非一般咏史所能及。
后段聚焦吴氏兄弟,“伯霜仲雪发尔私”赞其不避艰难、倾尽私财,“活几侲子几冻黎”直击民生疾苦,情感真挚。结尾“个是重华圣人意”点明主旨:社仓虽小,却是尧舜之道在民间的延续,具有超越时代的道德光辉。
全诗融合历史、现实与理想,既有叙事的厚度,又有抒情的力度,是杨万里晚年少见的庄重之作。
以上为【寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,称:“万里晚岁诗多关切民事,此篇尤见仁者之心。”
2. 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》引此诗,谓:“以重华比宋君,虽涉颂扬,然归美于士人之行仁政,立意不卑。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗,但在笔记中提及:“杨诚斋集中此类寄题社仓、义庄之诗,可见南宋士绅阶层对基层救济之重视,此诗用典贴切,气脉贯通。”
4. 《江西通志·艺文略》载:“吴氏兄弟事迹不显于史,赖此诗得传一二,可见诗可补史之阙。”
以上为【寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议