东碛滩
翻译文
江上的船刚驶入东碛滩，滩中的水流正汹涌发怒。
船夫与激流搏斗，水势强劲，几乎要把船拦住不让前行。
水面如琉璃突然破碎，又似冰雪迸裂喷吐。
最终柔顺的水势被制服，低头从船底流过。
清晨从盈川出发，现已越过十几个险滩。
只听见波浪喧闹轰鸣，却未能看清水势的全貌。
正因为回头望后面的船，偶然间才见到奇绝之景。
从这里到三衢，还有四五个险滩要过。
以上为【东碛滩】的翻译。
注释
1. 东碛滩：地名，具体位置不详，应为钱塘江或其支流中一段多滩险水急之处。“碛”指沙石浅滩。
2. 杨万里（1127－1206）：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗风活泼自然，语言通俗流畅，善写日常生活与自然景物，创“诚斋体”。
3. 政：通“正”，正当、正在之意。
4. 船工：操船的工人，即船夫。
5. 水力拦船住：形容水流极其猛烈，仿佛有意阻挡船只前进。
6. 琉璃忽破碎：比喻水面在激流冲击下碎裂飞溅，如同琉璃被打碎一般晶莹而凌乱。
7. 冰雪迸吞吐：形容浪花飞溅如冰雪喷射，又迅速回落，似有吞吐之势。
8. 水柔伏：指原本狂暴的水流在人力驾驭下变得驯服。
9. 盈川：地名，今浙江省境内，属衢州，位于钱塘江上游流域。
10. 三衢：即衢州，因境内有三座山峰并峙而得名，宋代属两浙路，是钱塘江上游重要城市。
以上为【东碛滩】的注释。
评析
本诗通过描绘江船闯滩的惊险过程，展现了人与自然力量的激烈对抗，以及人类凭借智慧与勇气征服险境的主题。诗人以生动的比喻和动态描写，将湍急的水流拟人化，赋予其“勃怒”“拦船”“低头”等性格特征，使自然景象充满生命力。全诗语言简练，节奏紧凑，层次分明，由具体场景引出人生旅途的隐喻——前路仍有艰险，但只要勇往直前，终能克服。此诗体现了杨万里“诚斋体”注重写实、善抓瞬间动态的特点。
以上为【东碛滩】的评析。
赏析
这首《东碛滩》是杨万里行旅途中所作的一首纪实性山水诗，以其特有的敏锐观察力捕捉了江船闯滩的惊心动魄场面。开篇即以“勃怒”二字点出水流之凶猛，将自然之力人格化，营造紧张氛围。继而用“斗”“拦”“吞吐”等动词强化人与自然的对抗感，极具张力。
“琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐”两句尤为精彩，视觉与听觉结合，既写出浪花飞溅的形态之美，又传达出水势之烈。而后笔锋一转，“竟令水柔伏，低头船底去”，不仅表现了船工技艺高超，也暗含对人类意志战胜自然的礼赞。
后半段转入叙述视角的变化：“但闻浪喧阗，未睹水态度”，说明诗人身处船上，视野受限；直到“看后船”才得见奇景，这种间接描写的巧妙安排，增强了画面的真实感与层次感。结尾轻描淡写地说“犹有滩四五”，留下余韵，暗示征途未尽，人生亦如此——险阻接踵而至，需步步为营。
整首诗结构严谨，由景入理，动静相生，充分体现了杨万里“活法”为诗的艺术追求。
以上为【东碛滩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里写景，每于细微处见精神，此诗状滩水之变，如在目前。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》云：“其诗多眼前景物，随手拈来，皆成趣味，然亦有气格遒劲之作，如《东碛滩》之类，颇见骨力。”
3. 钱钟书《宋诗选注》评曰：“此诗写舟行触滩，波涛汹涌，刻画入微。‘琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐’二语，设喻新警，足补前人所未道。”
4. 周汝昌主编《中国古典文学专题讲义》指出：“杨万里此诗以动态描写取胜，非仅绘形，更传其势，可谓‘以文为诗’之佳例。”
以上为【东碛滩】的辑评。