翻译
清晨雾雨浓重弥漫,不敢打开船门出行。
试着将小窗微微开启,竟逗引来满船云气。
何曾焚烧龙涎麝香,香雾却已缭绕周身。
身体仿佛浮游云水之上,到何处去寻觅半点尘埃?
以上为【清远峡四首】的翻译。
注释
清远峡:今广东清远市北江三峡
烧龙麝:焚烧龙涎香与麝香
香霏:芳香云雾
点尘:佛教语“微尘”,喻世俗杂念
以上为【清远峡四首】的注释。
评析
此诗创作于杨万里任广东提举期间,展现其“诚斋体”特有的生活化哲思。全诗以“开窗”为诗眼,通过微细动作引发意境突变:前两句“不敢开”制造心理期待,第三句“试微启”完成戏剧转折,“逗入一船云”更以拟人手法赋予自然以童趣。后四句通过嗅觉通感(香霏绕身)与空间幻化(云水上),在物理真实与心理体验间构建诗意空间,体现宋代山水诗“即物即理”的审美追求。
以上为【清远峡四首】的评析。
赏析
本诗艺术魅力在于三重境界的递进:起笔“雾雨重”的实景描写奠定朦胧基调,继以“逗入云”的奇幻转折打开想象维度,终至“觅点尘”的禅悟升华。诗人巧妙运用矛盾修辞:“不敢开”与“试微启”的谨慎,“烧龙麝”的否定与“香霏绕”的肯定,在张力中凸显自然之美的不可预期。尤以“逗”字最为传神,既写云气入窗的动态,又透出诗人戏谑心境,这种将自然物象情感化的笔法,正是“诚斋体”活法精神的典型体现。尾句“觅点尘”的设问,更将山水体验升华为精神洗礼,完成从物境到意境的飞跃。
以上为【清远峡四首】的赏析。
辑评
宋·韦居安《梅磵诗话》:“诚斋《清远峡》诗,‘逗入一船云’五字,无人道得”
清·吕留良《宋诗钞》:“杨廷秀(万里)诗如雾雨初收,峰峦竞秀”
近代·陈衍《宋诗精华录》:“此诗可见诚斋体活处,一‘逗’字境界全出”
以上为【清远峡四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议