君从循州来，却向饶州去。拍天海浪拂日峰，琼尺裁成锦机句。
学诗初学陈后山，霜皮脱尽山骨寒。近来别具一只眼，要踏唐人最上关。
三春弱柳三秋月，半溪清冰半峰雪。只今六月无此物，君能唤渠来入笔。
恰则新莺百啭声，忽有寒蛩终夜鸣。潇湘故人江汉客，为君一夜头尽白。
我欠天公诗债多，霜髭撚尽未偿它。君怀玉盘金叵罗，合骑天驷超天河。
如何也铸一大错，自古诗人多命薄。黄茅起烟如黄沙，瘴母照永曼陀花。
广东之游乐复乐，劝君不如早还家。
翻译
你从循州而来，如今却要返回饶州。你的诗句如琼尺裁出的锦绣，仿佛从拍天海浪、拂日山峰间提炼而成。
学诗之初你效法陈后山，诗风清瘦如霜皮脱尽后的寒山骨；近来却另具慧眼，立志要攀登唐人诗歌的最高境界。
春日有弱柳依依，秋夜有明月朗照，溪中浮着清冰，山巅覆着积雪——而今六月难见这般景致，你却能将它们唤入笔端，化为诗情。
恰如新莺婉转啼鸣，忽然又闻寒蛩彻夜悲吟。你是潇湘故人、江汉游子，为此竟为君一夜愁白了头。
我欠天公太多诗债，捻尽霜白胡须也未能偿还。你怀中似有玉盘金杯，本当与天马共渡银河，超然物外。
可叹自古诗人多命途坎坷，为何你也铸下这等大错？看那黄茅丛生，烟尘如沙，瘴气弥漫，曼陀罗花在幽暗中绽放。
广东虽有游乐之趣，终究反复无常，劝你不如早日还乡。
以上为【送彭元忠县丞北归】的翻译。
注释
1. 彭元忠县丞：名不详，“县丞”为宋代县级副职官员；“元忠”为其字。北归指从岭南之地返回中原或家乡。
2. 循州：唐代至宋代州名，治所在今广东龙川，属岭南偏远地区。
3. 饶州：宋代州名，治所在今江西鄱阳，位于江南，较循州富庶安定。
4. 拍天海浪拂日峰：形容气势磅礴的自然景象，比喻诗才雄健奔放。
5. 琼尺裁成锦机句：以美玉之尺裁出如织锦般精美的诗句，极言其诗工巧华美。
6. 陈后山：即北宋诗人陈师道（号后山居士），以诗风简淡瘦硬著称，为江西诗派代表之一。
7. 霜皮脱尽山骨寒：比喻诗风由表及里，剔除浮华后呈现清峻骨力，形容学习陈师道诗风的特点。
8. 要踏唐人最上关：意谓追求超越前人，达到唐代诗歌的最高境界。
9. 寒蛩：秋日蟋蟀，象征哀音、悲感。
10. 黄茅起烟如黄沙，瘴母照永曼陀花：描写岭南荒凉瘴疠之景。“瘴母”指瘴气之源，“曼陀花”即曼陀罗花，有毒，常生于荒野，佛教中亦视为神秘之花，此处渲染环境阴森险恶。
以上为【送彭元忠县丞北归】的注释。
评析
此诗为杨万里送别友人彭元忠县丞北归所作，融赠别、论诗、抒怀于一体，情感深挚，意象丰富。全诗既赞美彭元忠诗才卓绝、志向高远，又感慨诗人命运多舛，更以南方瘴疠险恶为喻，殷切劝其早归故乡。诗中交织着对友情的珍重、对诗歌艺术的推崇以及对仕途艰辛与人生无常的深刻体悟，展现出杨万里晚年沉郁与旷达并存的诗风特点。
以上为【送彭元忠县丞北归】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇点明友人行踪，随即转入对其诗才的高度评价——由“学陈后山”的清瘦风格，到“别具一眼”的艺术突破，体现杨万里对诗歌演进的敏锐洞察。中间以“三春弱柳”“三秋月”等意象铺陈诗意境界，并借“六月无此物”反衬彭氏能凭才思召唤四时景物入诗，凸显其艺术创造力。
继而笔锋一转，以“新莺”与“寒蛩”对比，暗示人生欢愉与忧患并存，引出“头尽白”的深情慨叹。诗人自述“欠诗债”，实则寓含一生执著于诗道的自省与无奈。劝友“早还家”不仅是出于对瘴疠之地的畏惧，更是对“诗人多命薄”这一千古悲剧的深切共鸣。
全诗语言奇崛而不失流畅，比喻精妙，意境跌宕，既有盛赞又有忧思，既豪放又沉郁，是杨万里晚年七言古风中的佳作。
以上为【送彭元忠县丞北归】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称：“万里赠别之作，多率意而成，此独结构森严，情韵双至。”
2. 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“此诗论诗处切实，感慨处沉痛，末段劝归之意，出于肺腑，非泛然送别者比。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但在论述杨万里晚期诗风时指出：“其送别寄赠之作，渐离滑稽流转之习，时见忧时伤世之思。”可与此诗对照理解。
4. 《全宋诗》编者按语称：“此诗作年不详，然观其语气沉郁，或为晚年所作。诗中‘诗人多命薄’之叹，颇见阅历之深。”
以上为【送彭元忠县丞北归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议