云兴惠山顶，雨放太湖脚。
初愁望中远，忽在头上落。
白羽障乌巾，衣袖已沾渥。
归来看檐溜，如泻万仞壑。
霆裂大瑶瓮，电萦湿银索。
须臾水平阶，花坞失半角。
双鬓愁得白，两膝拜将剥。
早知有今雨，老怀枉作恶。
翻译
云气从惠山之顶升腾而起，雨水洒落在太湖之滨。
起初还担忧雨在远处，忽然间却已落在头顶。
白羽般的雨点遮住了头巾，衣袖早已湿透。
归来时看屋檐下的水流，宛如万仞高崖倾泻而下的沟壑。
雷声如撕裂了巨大的玉瓮，电光缠绕着湿漉漉的银索。
转眼之间，积水已平台阶，花圃被冲去了一半。
定然知道田中秧苗已吸饱水分，仿佛看见农夫脸上洋溢的喜悦。
往年春夏交替之际，旱情也曾极为严重，
我曾遍走山川祈雨，但天象始终毫无回应。
愁得双鬓变白，双膝因跪拜祈雨几乎磨破。
早知今日会有这场及时雨，年迈的心绪实在不该如此忧愁。
以上为【望雨】的翻译。
注释
1. 惠山：位于今江苏无锡市西，临近太湖，为江南名山之一。
2. 太湖脚：指太湖的岸边或周边低地。“脚”为形象化说法，表示山、湖的底部边缘。
3. 白羽：比喻密集的雨点，状如飞鸟羽毛纷纷落下。
4. 乌巾：黑色头巾，古代士人常戴，此处代指诗人自己。
5. 沾渥（zhān wò）：浸湿、沾湿得很厉害。渥，湿润之意。
6. 看檐溜：观看屋檐下流下的雨水。溜，指屋檐滴水。
7. 霆裂大瑶瓮：雷声巨大，如同美玉制成的大瓮被劈裂。瑶瓮，玉制容器，形容声音清越而震撼。
8. 电萦湿银索：闪电缠绕如潮湿的银色绳索。萦，盘绕；银索，喻闪电之形。
9. 定知秧畴满：料想稻田中的秧苗已充分吸水。“畴”指田地。
10. 老怀枉作恶：年老之心白白地忧虑烦恼。“作恶”在此处意为生愁、烦忧，非现代贬义。
以上为【望雨】的注释。
评析
此诗为杨万里所作《望雨》，是一首描写久旱逢甘霖的即景抒怀之作。诗人以细腻生动的笔触描绘了暴雨骤至的全过程，从云起、雨落、雷电交加到积水成灾，层次分明。同时融入个人情感，由先前的焦虑祈雨，转为对农事丰收的欣慰与自我宽慰，体现了其作为士大夫关心民生疾苦的情怀。全诗语言质朴自然，意象丰富，兼有写实与抒情之美，展现了杨万里“诚斋体”特有的活泼灵动风格。
以上为【望雨】的评析。
赏析
《望雨》是杨万里晚年作品中颇具代表性的写景抒情诗。全诗紧扣“望”字展开，先写云雨初起，再写雨势之猛，继而转入内心感慨，结构紧凑，情景交融。开篇“云兴惠山顶，雨放太湖脚”，以地理空间铺展气象变化，气势开阔。紧接着“初愁望中远，忽在头上落”，写出天气突变之迅疾，也暗含诗人长久盼雨的心理转折。
诗中多用比喻和夸张：“白羽障乌巾”写雨密，“如泻万仞壑”状水急，“霆裂大瑶瓮”摹雷声之烈，“电萦湿银索”绘闪电之形，皆生动传神，极具画面感。尤其“花坞失半角”一句，既写实又富诗意，表现自然威力的同时亦透露惋惜之情。
后半部分转入抒怀，由景及情，由己及民。“定知秧畴满，想见田父乐”两句，将个人观雨之感升华为对农事丰收的期盼，体现儒家仁政爱民的思想底色。结尾“早知有今雨，老怀枉作恶”，语似自嘲，实则深沉，道出久旱之后终见甘霖的释然与感慨，情感真挚动人。
整首诗语言通俗而不失典雅，节奏明快，意象跳跃，充分展现“诚斋体”“活法”之妙——即善于捕捉瞬间景象，以口语化表达传递深刻情感，是宋代田园诗与即事抒怀结合的佳作。
以上为【望雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“写雨如画，移步换形，语近情遥”。
2. 清·纪昀评杨万里诗云：“随物赋形，俯仰生姿，此篇尤见其工于即目。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论及杨万里时指出：“其写风雨雷电，每能化俗为新，以俚语入妙境。”可与此诗参看。
4. 《历代诗话》引明代周履靖语：“‘霆裂大瑶瓮’一联，雷霆电光，宛在目前，可谓状难写之景如在目前。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）虽未专条解析此诗，但多篇分析杨万里写景诗时援引类似句式，强调其“善用比喻，动静相生”的特点，与此诗风格一致。
以上为【望雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议