翻译
炉火中的金丹精妙绝伦,仿佛达到了出神入化的境界;月宫中的玉兔捣药千年,终成微尘。太医家门庭若市,却始终心静如水;他所追求的,不过是积下阴德,救活万千性命。
以上为【赠刘汉卿太医】的翻译。
注释
1. 刘汉卿太医:宋代御医或名医,生平事迹不详,应为当时享有盛誉的医生。
2. 金丹妙入神:指炼制金丹的技艺极其精妙,已达到神妙莫测的境界。金丹,道教认为服之可长生不老的丹药,此处借指高明的医药方术。
3. 炉底:炼丹炉底部,象征修炼之所,亦暗喻医者潜心钻研医术。
4. 月中玉兔捣成尘:传说月中有玉兔捣药,此处言其长久劳作,药已成尘,极言时间之久与用心之专。
5. 臣门如市:语出《汉书·郑崇传》:“臣门如市,臣心如水。”形容虽宾客盈门、交往频繁,但内心清明廉洁。
6. 心如水:比喻内心纯净、不受外物干扰,形容品格高洁。
7. 阴功:即阴德,指暗中行善而不张扬的功德,古人认为可福泽子孙、延年益寿。
8. 活万人:使成千上万的人得以存活,极言医术之高与贡献之大。
9. 太医:古代宫廷医生,负责皇室及贵族医疗,地位尊崇。
10. 杨万里:南宋著名诗人,字廷秀,号诚斋,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”,诗风清新自然,善用白描。
以上为【赠刘汉卿太医】的注释。
评析
这首诗是杨万里赠予太医刘汉卿的颂扬之作,通过道教炼丹、月中玉兔等意象,赞美其医术高超、品德高尚。全诗语言凝练,意境深远,将医者仁心与道家清修之志巧妙结合。前两句以神话传说烘托医术之“妙”,后两句则转向医者心境与济世情怀,突出其虽身处纷繁俗世,却能保持内心澄澈,唯以救人积德为念。既表达了对刘汉卿医术的敬佩,也寄托了诗人对理想人格的向往。
以上为【赠刘汉卿太医】的评析。
赏析
此诗以赠医者为主题,融合道教意象与儒家伦理,展现出独特的文化意蕴。首句“炉底金丹妙入神”以炼丹喻医术,既突显其神秘性,又强调其精湛程度;次句“月中玉兔捣成尘”进一步以神话典故渲染医道之悠久与执着。这两句虚实相生,赋予医术一种超凡脱俗的色彩。后两句笔锋一转,从技艺转入品德,“臣门如市心如水”化用古语,刻画出一位虽名声显赫却淡泊名利的医者形象。“只要阴功活万人”点明其人生宗旨——不求闻达,唯愿济世。全诗结构严谨,由技而德,由外而内,层次分明,充分体现了杨万里诗歌“诚斋体”中寓理于象、自然流畅的特点。
以上为【赠刘汉卿太医】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,称其“以仙家语写医者事,不落俗套,格调清拔”。
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》评杨万里诗云:“善于熔铸经史,点缀风物,即事抒怀,自然成趣。”此诗正体现其融典于无形之长。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗,但论及杨万里赠医诗时指出:“喜以道家语状医术之妙,盖宋人风尚如此。”可为此诗背景注脚。
4. 当代学者周汝昌评曰:“‘心如水’三字,尽得儒道合一之旨,非徒夸饰而已。”
5. 《全宋诗》第42册收录此诗,校注者引《诚斋集》别本,确认文字无异,版本可信。
以上为【赠刘汉卿太医】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议