翻译
清晨，我在东斋独自端坐，松树与竹林的阴影间已透出晨光；没有风，却有露水，自然带来清凉。十二只黄筠编成的椅子静置一旁，我逐一倚靠而坐，直到琉璃椅背都沾满了霜一般的凉意。
以上为【暑中早起东斋独坐】的翻译。
注释
1. 暑中：指盛夏时节。
2. 早起：清晨起身。
3. 东斋：书房或居所的东侧房舍，常为读书静修之所。
4. 逗晓光：透出晨光。“逗”意为透露、显现。
5. 自生凉：自然产生凉意，强调无风而凉的清爽感。
6. 黄筠（yún）：黄色的竹子，此处指用黄竹编制的椅子。筠，竹子的青皮，亦代指竹。
7. 十二只：数量词，形容椅子之多，或为实指，亦可能泛言其列。
8. 倚遍：逐一依靠、坐过。表现诗人闲来无事、悠然自适的状态。
9. 琉璃：此处或非指真正的琉璃材质，而是形容椅背光滑如琉璃，或借以比喻霜色晶莹。亦有可能为装饰有琉璃片的椅子。
10. 背满霜：椅背沾满寒霜般的露气，极言清晨之寒凉，也暗喻久坐之久。
以上为【暑中早起东斋独坐】的注释。
评析
此诗描绘了诗人夏日清晨在东斋独坐的情景，通过细腻的感官描写，展现出暑天清晨特有的清幽与宁静。全诗语言简淡自然，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常细微之美的特点。诗人不事雕琢，以白描手法勾勒出一幅清冷宜人的晨景图，透露出其闲适自得的心境和对自然之趣的深切体味。
以上为【暑中早起东斋独坐】的评析。
赏析
本诗为典型的“诚斋体”小品，以即目即景、信手拈来的笔法展现生活片段。首句“松竹阴中逗晓光”写视觉，松竹成荫，晨光初透，营造出幽静氛围；次句“无风有露自生凉”转写触觉，突出暑中难得的清凉，一个“自”字点出天然之意。后两句由景及人，写黄筠椅子排列整齐，诗人一一倚靠，直至“背满霜”，既写出清晨露重之实况，又暗示其静坐之久，心境之宁。全诗无一句抒情，而闲适之情自现。结构上由远及近、由景入人，层次分明，语言清新流畅，体现了杨万里善于从平凡生活中提炼诗意的艺术功力。
以上为【暑中早起东斋独坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里善写眼前景，不费雕饰，自然成趣。如此诗之‘无风有露自生凉’，真暑中妙语。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“诚斋五绝，多类此作，看似平易，实得于心手相应之间，非强为之者所能及。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以清冷之笔写暑中之凉，反衬巧妙。‘倚遍’二字见闲情，‘霜’字既状物又传神，耐人寻味。”
以上为【暑中早起东斋独坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议