檃括东坡观棋诗引并四言诗二首

檃括：对原有诗文进行剪裁改写的创作手法

东坡：苏轼号东坡居士

白鹤观：庐山著名道观，苏轼曾游于此

昼眠：午睡，对应苏轼原序“阒然”

棋声：围棋落子声，苏轼序载观棋时“闻棋声”

以上为【檃括东坡观棋诗引并四言诗二首】的注释。

此诗为杨万里檃括（提炼改写）苏轼《观棋》诗序之作，展现宋代诗人独特的文本互涉创作方式。全诗通过三重空白营造意境：首句“独往”凸显主体孤独，次句“俱昼眠”强化环境静谧，第三句“声不见”构建听觉与视觉的感知落差，结句“流水古松”将瞬间棋声融入永恒自然。这种以有声写无声、以瞬间寓永恒的手法，既保留了苏轼原作的超然意境，又注入杨万里特有的空灵韵致。

以上为【檃括东坡观棋诗引并四言诗二首】的评析。

本诗艺术价值在于双重意境的叠合：既再现苏轼《观棋》序中“独游庐山白鹤观”的实景，又通过意象提纯构建出更空灵的哲学空间。诗人巧妙运用蒙太奇手法：将“棋声”的瞬时性与“流水”的持续性并置，用“松间”的空间固定性调和二者的时间矛盾，最终在二十八字中完成从历史记忆到永恒禅境的升华。较之苏轼原文的叙事性，杨万里的檃括更注重意境提炼，这种“遗形取神”的再创作，正是宋代文人“以故为新”诗学理念的生动实践。

以上为【檃括东坡观棋诗引并四言诗二首】的赏析。

宋·罗大经《鹤林玉露》：“诚斋檃括东坡观棋语，二十八字中含无穷意味”

元·方回《瀛奎律髓》：“此诗妙在‘寂然流水古松间’七字，即王摩诘‘泉声咽危石’意”

清·翁方纲《石洲诗话》：“杨廷秀檃括体，如画家写意，略形貌而取神髓”

以上为【檃括东坡观棋诗引并四言诗二首】的辑评。