翻译
靠近河岸的人家正要关门闭户，远处的树林与烟雾笼罩的树木显得朦胧昏暗。鸬鹚和白鹭为何归来得如此之晚？今夜它们究竟会投宿在哪个村庄？
以上为【瓦店雨作四首】的翻译。
注释
1. 瓦店：地名，可能为诗人途经的一处村落或驿站，因屋瓦得名。
2. 雨作：下雨，降雨。作，兴起之意。
3. 近岸人家：靠近河岸居住的百姓。
4. 闭门：关门，暗示天色已晚、风雨将至，人们准备歇息。
5. 远林烟树：远处的树林与被烟雾笼罩的树木。
6. 半昏昏：形容天色朦胧，景物模糊不清。
7. 鸬鹚（lú cí）：水鸟，俗称鱼鹰，善捕鱼，常栖水边。
8. 白鹭：一种常见的涉禽，羽毛洁白，多见于湿地。
9. 归何晚：为何归来得这样迟。
10. 投村：投宿于村庄，指鸟类寻找栖息之地。
以上为【瓦店雨作四首】的注释。
评析
这首诗描绘了雨中乡村傍晚的静谧景象，通过近景与远景的对比，勾勒出一幅富有层次感的江南水乡暮色图。诗人以寻常生活场景入诗，语言平实却意境深远，表达了对自然细微变化的敏锐观察和对田园生活的深切体味。末句设问，既增强了诗意的含蓄性，又引发读者对鸟禽归宿乃至人生归处的联想，体现了杨万里“诚斋体”寓情于景、自然灵动的艺术风格。
以上为【瓦店雨作四首】的评析。
赏析
此诗为组诗《瓦店雨作四首》之一，虽仅四句，却画面完整，意蕴悠长。前两句写人与景：近处人家欲闭门，是动态细节，透露出人间烟火气息；远处烟树昏沉，是静态背景，渲染出雨前苍茫氛围。一近一远，一实一虚，构成空间纵深。后两句转写水鸟——鸬鹚与白鹭，本应早归，却迟迟未返，引出诗人关切之问：“今夜定投何处村。”此问看似寻常，实则饱含温情，既是对自然生灵的怜惜，也暗含漂泊者对归宿的思索。全诗无一字言情，而情在景中，充分展现杨万里善于捕捉瞬间情景、以浅语写深情的特点。其语言清新自然，节奏舒缓，读来如见其景，如临其境，正是“诚斋体”典型的即景抒怀之作。
以上为【瓦店雨作四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称：“万里写景，不雕不琢，天然成趣，片言只字，皆有生意。”
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵浅意深致，俗题雅情，于寻常光景中得无穷意味。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里善于用白描手法，把眼前景物写得活泼泼地，仿佛伸手可触。”
4. 《历代诗话》载：“诚斋最工即目所见，随笔点染，便成佳构，此篇可见一斑。”
以上为【瓦店雨作四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议