翻译
雨后在城郊小路上行走，我绕着古城的角落前行，因为喜爱那座高耸的亭子，不禁一次又一次回头张望。看到无数的菊花苗都已渐渐老去，而那条曾经开满鲜花的小径，已经许久未曾踏足了。
以上为【雨后行郡圃】的翻译。
注释
1. 雨馀：雨后。馀，同“余”，指雨后残留的湿气或景象。
2. 行脚：步行，行走。此处指雨后散步。
3. 郡圃：州郡的园圃，泛指城郊之地。
4. 古城隈（wēi）：古城的角落或弯曲处。隈，山水弯曲的地方。
5. 危亭：高耸的亭子。“危”在此处意为高，并非危险。
6. 首屡回：多次回头。形容对景物依依不舍。
7. 菊苗：菊花的幼苗，亦可泛指菊花植株。
8. 齐老去：一同衰老凋零，指菊花因时节已过而枯萎。
9. 花径：开满花的小路，常指幽美的小道。
10. 不曾来：很久没有再来过，表达久违之意。
以上为【雨后行郡圃】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人雨后漫步城郊所见之景，通过自然景物的变化抒发时光流逝、人事变迁的淡淡感伤。语言平实自然，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”特有的细腻观察与生活情趣。诗中“为爱危亭首屡回”一句，既写出对景物的喜爱，也暗含留恋往昔之情；而“多时花径不曾来”则流露出久别故地的怅惘。全诗情景交融，于寻常景物中寄寓深沉情感，耐人寻味。
以上为【雨后行郡圃】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅雨后行吟图。首句“雨馀行脚古城隈”点明时间、天气与地点，营造出清新宁静的氛围。次句“为爱危亭首屡回”突显诗人对某处景观的深情眷恋，一个“回”字将情感具象化，表现出不忍离去的心理。第三句“无数菊苗齐老去”笔锋转入萧瑟之景，菊花本为秋日象征，今已老去，暗示季节更替与时光流逝。结句“多时花径不曾来”看似平淡，实则蕴含无限感慨——不仅是对一条小径的疏离，更是对一段过往生活的告别。全诗由景入情，层层递进，体现了杨万里善于从日常生活中捕捉诗意的特点。其风格清新自然，不事雕琢，却意蕴悠长，正是“诚斋体”的典型风貌。
以上为【雨后行郡圃】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里晚年诗益工，即景抒情，语浅意深，此篇可见一斑。”
2. 《历代诗话》卷四十五引《休斋诗话》：“‘为爱危亭首屡回’，真得登临之趣，非徒写景也。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以寻常语写常见景，然情致宛转，尤以‘多时花径不曾来’一句，寄慨良深，读之令人低回不已。”
4. 《中国古典文学名篇鉴赏》：“杨诚斋善写眼前景，此诗写雨后行游，触目皆真，而隐含迟暮之感与怀旧之情，可谓淡中藏腴。”
以上为【雨后行郡圃】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议