翻译
我这一生经历过了多少个冬至，回想年少时光，仿佛就在昨天。
当年侍奉父亲与兄长，为他们祝寿时还跪拜在膝前。
十年间人事凋零，岁月如刀，白发丛生，衰老与疾病接踵而至。
抬头看前面，只剩下兄长三人；回头望身后，唯有子由（苏辙）相伴。
近的彼此隔着汹涌江水，远的则相隔天涯，如同天各一方。
今日又何其有幸，竟能见到远道而来的万里之外的侄儿。
忆起你幼年垂髫之时，哭哭笑笑只为争一颗梨或一把栗子。
如今你已长大成人，言谈慷慨激昂，志向坚定如铁石一般。
子孙辈也正一个个成长起来，这般人世悲欢何时才是尽头？
诗写成了，心境却忽然超然物外，虽有老泪盈眶，却终究没有落下。
以上为【冬至日赠安节】的翻译。
注释
1. 安节：苏轼侄子，名苏符，字安节，苏轼兄长苏澹之孙，苏迈之子。
2. 我生几冬至：意为一生中经历了多个冬至，感叹时光飞逝。
3. 少小如昨日：年少时光仿佛就在眼前，极言时间流逝之快。
4. 上寿拜脱膝：指年幼时为长辈祝寿，跪拜于膝前，形容孝顺与家庭和睦。
5. 十年阅雕谢：经历十年人事凋零，“雕谢”即衰败零落。
6. 白发催衰疾：白发增多，衰老与疾病随之而来。
7. 瞻前惟兄三：向前看，同辈兄弟仅剩三人（苏轼兄弟原共三人，此处或泛指同辈亲属）。
8. 顾后子由一：回头看，只有弟弟苏辙（字子由）尚在，表达兄弟相依之情。
9. 近者隔涛江，远者天一壁：近的被大江阻隔，远的则远在天边，形容亲人分散。
10. 诸孙行复尔：子孙们也将如此成长，代代相继，人事轮回。
以上为【冬至日赠安节】的注释。
评析
《冬至日赠安节》是苏轼晚年所作的一首抒情诗，以冬至为背景，抒发了对家族亲情、人生变迁与生命无常的深沉感慨。全诗情感真挚，语言质朴，结构层层递进，从回忆少年、感叹中年到面对亲人重逢，最终归于超然，体现了苏轼“哀而不伤”的美学风格和儒释道融合的思想境界。诗中既有对亲人的深切思念，也有对生命流逝的无奈，更在结尾处展现出豁达与释然，正是苏轼晚年心境的真实写照。
以上为【冬至日赠安节】的评析。
赏析
此诗以“冬至”为题，选取传统节令作为情感触发点，具有浓厚的时间意识与生命哲思。开篇“我生几冬至，少小如昨日”，以强烈的时间对比拉开全诗序幕，唤起读者对人生短暂的共鸣。中间部分通过“事父兄”“拜脱膝”等细节，再现昔日家庭温馨场景，与“白发催衰疾”形成鲜明对照，凸显岁月无情。
“瞻前惟兄三，顾后子由一”两句，语言简练而情感深重，既写出家族人丁零落，又突出与苏辙的手足深情。而“隔涛江”“天一壁”进一步渲染空间阻隔之苦，使后文“见此万里侄”更显珍贵。
忆侄童年“啼笑为梨栗”，笔触细腻生动，充满生活气息；转写其“慷慨”“志气坚铁石”，则见欣慰与期许。末段由个体情感升华为对家族延续、世事循环的哲思，“诗成却超然，老泪不成滴”一句尤为动人——情绪已达高潮，却戛然收束于“超然”，泪欲落而不落，正是苏轼历经磨难后内心澄明、外示克制的体现。
全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言平实而意蕴深远，展现了苏轼晚年诗歌“平淡中见深沉”的艺术特色。
以上为【冬至日赠安节】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“语极平常，情极真挚，读之令人酸鼻。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“通体沉郁，结处忽作旷达语，正是东坡本色。”
3. 清·沈德潜《清诗别裁集》卷五：“家常语写出至性情，非真有兄弟父子之爱者不能道此。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》：“‘诗成却超然，老泪不成滴’，此等句，惟阅历深者能解，非故作高致也。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼晚年诗多此类，于哀感之中出以旷达，情真而辞不滥，最耐咀嚼。”
以上为【冬至日赠安节】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议