翻译
细雨原本悄然无声，忽然间却传来声响，雨点如散乱的珍珠跳跃飞溅，化作万千银钉洒落大地。我急忙呼唤童仆快去购买村中酿造的美酒，再煮上一锅鲜美的鲈鱼和莼菜羹。
以上为【过八尺遇雨三首】的翻译。
注释
1. 过八尺：指途经地名“八尺”，宋代可能为今江苏或浙江一带的小地名，具体位置已难确考。
2. 庉村酒：村中所酿之酒，“庉”通“屯”，意为村落，此处指乡村自酿的土酒。
3. 乱珠跳作万银钉：比喻雨点如杂乱跳动的珍珠，又似无数银钉洒落，形象生动，突出雨势急促、晶莹闪烁之态。
4. 呼僮：呼唤童仆。
5. 莼菜羹：用莼菜煮成的羹汤，味滑美，为江南著名风味，常与鲈鱼并提，典出张翰“莼鲈之思”。
以上为【过八尺遇雨三首】的注释。
评析
此诗为杨万里《过八尺遇雨三首》之一，生动描绘了旅途中突遇阵雨的情景，通过细腻的听觉与视觉描写，展现出自然变化的瞬息之美。诗人由景生情，即兴唤酒煮羹，体现出其热爱生活、随遇而安的闲适情怀。全诗语言清新自然，意象灵动，充分体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常诗意、以俗为雅的艺术特色。
以上为【过八尺遇雨三首】的评析。
赏析
本诗起笔写雨声由“无声”到“有声”的转变，瞬间打破了旅途的静谧，赋予自然以动态的生命感。“忽有声”三字精炼传神，表现出诗人敏锐的感官体验。紧接着以“乱珠跳作万银钉”设喻，将雨滴比作跳跃的珍珠和银钉，既写出其形态之圆润光亮，又传达出密集敲击之动感，极具视觉冲击力。后两句转写人事，诗人不因骤雨而恼，反而兴致盎然地命人买酒煮羹，生活气息扑面而来。鲈鱼与莼菜不仅是美味佳肴，更暗含归隐之思与江南乡情，使诗意在闲适中增添一层文化意蕴。整首诗结构紧凑，由景入情，情景交融，充分展现杨万里善于从平凡生活中提炼诗趣的艺术功力。
以上为【过八尺遇雨三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里善写眼前景，不动声色间，万象毕现。此诗‘乱珠跳作万银钉’一句，奇警绝伦，非亲历者不能道。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘忽有声’三字，写尽微雨初至之神理；下句夸张而不失真，妙在想象与实景之间。”
3. 钱钟书《宋诗选注》评：“杨万里最工于摄取刹那间的自然现象……‘万银钉’之喻，虽稍险怪，然与其整体轻快风格相协，反见活泼生机。”
以上为【过八尺遇雨三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议