翻译
野外的湖水映着天空，呈现出碧蓝的颜色，鹅儿在阳光照耀下羽毛泛出嫩黄，宛如美酒般明艳。
它在岸边嬉戏时格外秀美，那明丽的色泽仿佛比酒还要动人。
刚破壳而出的小鹅双翅柔软娇嫩，安卧在沙地上，周围百草散发着清香。
试着用珍贵的金杯盛满郁鬯香酒，来比一比这鹅儿是否如菊花般华美。
虽还未染上王羲之《兰亭序》那样的墨色（意指未入诗画传世），却已先为锦官城中的宴饮带来了欢愉。
愿这清波连同凤凰池般的水域都属于它，请不要让鹙、鸧等凡鸟后来占据它的位置。
以上为【鹅儿黄似酒】的翻译。
注释
1. 鹅儿：小鹅，雏鹅。
2. 野水浮天碧：形容野外水面广阔，倒映天空而显碧色。
3. 弄日黄：在阳光下活动，羽毛呈现嫩黄色。“弄日”指在日光中嬉戏。
4. 似酒更风光：鹅儿的黄色如同春酒般温润动人，甚至比酒更富美感。
5. 破壳双翎嫩：刚孵化出来，翅膀羽毛尚嫩。
6. 眠沙百草香：小鹅卧于沙地，周围百草芬芳。
7. 金郁鬯（chàng）：古代祭祀用的香酒，以郁金香草和黑黍酿成，极为贵重。此处借指名贵之物。
8. 菊衣裳：菊花纹饰的衣裳，或指如菊般素雅华美的服饰，象征高洁美丽。
9. 博山阴墨：借用王羲之在会稽山阴作《兰亭序》典故，意谓未能入名士笔墨流传。
10. 锦里觞：锦里，代指成都，此处泛指繁华之地的宴饮；觞，酒杯，引申为宴乐。
11. 凤沼：即凤凰池，原为禁苑中池沼，后常代指朝廷或高贵之所，此处喻优美水域。
12. 鹙鸧（qiū cāng）：两种水鸟，鹙为秃鹙，鸧为鸧鸹，皆形貌粗陋，常被视为凡鸟、恶鸟，与优雅的鹅形成对比。
以上为【鹅儿黄似酒】的注释。
评析
这首诗以“鹅儿”为中心意象，通过细腻的观察与丰富的联想，将自然之美与人文情趣融为一体。诗人从色彩入手，“黄似酒”既写出了鹅雏毛色的鲜嫩明丽，又赋予其醇厚温润的情感意味。全诗语言清新自然，对仗工整而不板滞，意境明快活泼，体现出杨万里“诚斋体”特有的灵动与趣味。诗中既有对生命初生之美的礼赞，也有对高洁品性的寄托，末联更暗含对庸俗之物的排斥，表现出诗人审美上的追求与精神上的自持。
以上为【鹅儿黄似酒】的评析。
赏析
此诗属典型的“诚斋体”风格，即杨万里独创的以白描见长、寓理于趣、语言活泼、意象生动的诗歌类型。首联“野水浮天碧，鹅儿弄日黄”即以鲜明色彩构图：碧天映水，黄鹅戏日，视觉对比强烈，画面感极强。“弄日”二字尤为精妙，赋予小鹅以灵性与动感。颔联“傍人殊秀色，似酒更风光”，进一步深化“黄”的审美意蕴——不仅像酒，且胜于酒，将物象升华为情感体验。颈联转入细节描写，“破壳双翎嫩，眠沙百草香”，由视觉转为触觉与嗅觉，展现生命初绽的温柔与自然的和谐。尾联则由实入虚，前句“未博山阴墨，先娱锦里觞”巧妙用典，表达虽未载入文人墨宝，却已为人所爱；结句“沧波兼凤沼，莫遣后鹙鸧”寓意深远，既希望美好事物得以珍视，又隐含对庸俗侵扰的警惕，提升了全诗格调。整体结构由景及情，层层递进，体现了杨万里“万象毕来，献予诗材”的创作理念。
以上为【鹅儿黄似酒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里写物最工，尤善摄其神态。此诗咏鹅儿，不落‘曲项’旧套，而以‘黄似酒’发新意，可谓别开生面。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》云：“其诗多眼前取景，随物赋形，语近而味深。如此篇状鹅儿之色，比之以酒，奇思妙喻，非刻板摹形者所能及。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》论及杨万里时指出：“诚斋善用颜色字，‘鹅儿黄似酒’一句五字，色、味、光、感俱备，真能化腐朽为神奇。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“咏物诗须有寄托，否则徒然刻画。此诗末联‘莫遣后鹙鸧’，微言大义，可见诗人胸次。”
以上为【鹅儿黄似酒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议