翻译
新年伊始，春意悄然回归，并不觉得来得迟缓，匆匆之间还未让万千花朵知晓。道山堂前的红梅树啊，请快些借取这明媚的阳光，将自己的一枝染上春色。
以上为【问春二首】的翻译。
注释
1. 元日：农历正月初一，新年第一天。
2. 春回：春天归来，指节令进入春季。
3. 不道迟：不觉得（春天来得）迟。
4. 匆匆未遣万花知：形容春意悄然而至，尚未通知百花开放。
5. 道山堂：杨万里居所或游历之处的堂名，具体地点待考，为诗中实景。
6. 红梅树：梅花的一种，花色红艳，冬末春初开花。
7. 速借晴光：催促红梅迅速借取晴朗的日光。
8. 染一枝：指在阳光照耀下，红梅绽放，仿佛被春色点染。
以上为【问春二首】的注释。
评析
此诗以轻灵笔触描绘早春初至、生机暗涌之景，通过拟人手法赋予红梅以主动性，展现诗人对春光的敏锐感知与欣喜之情。全诗语言清新自然，意境明快，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼风致与即景会心的艺术风格。诗人并未铺陈万紫千红的繁盛春景，而是聚焦于一株红梅，以小见大，传达出春回大地的悄然与迅捷。
以上为【问春二首】的评析。
赏析
本诗为杨万里《问春二首》之一，以“问春”为题，实则并非发问，而是以诗意笔法回应春之来临。首句“元日春回不道迟”，开门见山点明时节——新年伊始，春已悄然回归，而“不道迟”三字透露出诗人内心的满足与欣然，似乎春来得恰是时候。第二句“匆匆未遣万花知”，进一步渲染春之悄然：春意虽至，却未广而告之，万千花卉尚在沉睡，唯先觉者得以感知。此句以拟人手法赋予春天以行动意志，增强了诗意的灵动性。后两句转写眼前之景：“道山堂下红梅树，速借晴光染一枝。”红梅作为早春的使者，率先响应春的召唤。诗人以“速借”二字催促其抓紧时机，承接阳光，绽放芳华。“染一枝”形象生动，既写出梅花由含苞到绽放的色彩变化，也暗喻春色如画师般点染人间。全诗结构紧凑，由宏观到微观，从时间到空间，层层递进，展现了杨万里善于捕捉瞬间景物、寓情于景的高超技艺。
以上为【问春二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里善写眼前景，不费雕饰而天然成趣，如此诗之‘速借晴光染一枝’，可谓活句。”
2. 清代纪昀评《诚斋诗选》云：“语浅意深，不假修饰而春意自现，此诚斋所以擅场也。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里往往于寻常景物中见新意，此诗以红梅为春信，催其速发，构思新颖，语气亲切，足见其与自然对话之态。”
以上为【问春二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议