翻译
在幽深的竹林之中坐落着一间禅房，放下稀疏的帘子，独自燃起清香。
四面墙壁随意挂着书画，用以遮蔽空处；我闲适地斜靠着瓦枕，躺在小藤床上。
以上为【题西湖僧房】的翻译。
注释
1. 著：安置，坐落。
2. 禅房：僧人修行居住的房屋，亦指佛寺中清静的居室。
3. 下却：放下。
4. 疏帘：稀疏的帘子，多用竹、苇等编织而成，透气透光，具雅致之趣。
5. 炷香：点燃香料，常用于礼佛或静心养性。
6. 书画随宜：根据空间情况随意悬挂字画。
7. 遮四壁：用来覆盖或装饰四周墙壁，避免空荡。
8. 闲欹（qī）：悠闲地斜靠。
9. 瓦枕：陶制的枕头，清凉坚硬，常见于古时夏季使用。
10. 小藤床：用藤条编制的小型卧榻，轻便透气，适宜静卧休憩。
以上为【题西湖僧房】的注释。
评析
这首诗描绘了西湖僧房清幽静谧的生活图景，通过“竹林”“禅房”“炷香”“书画”“藤床”等意象，营造出远离尘嚣、安恬自得的意境。诗人以简淡笔触勾勒出僧人或隐士生活的闲适与精神上的超脱，体现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的审美情趣和人生理想。全诗语言朴素自然，不事雕琢，却意境深远，耐人寻味。
以上为【题西湖僧房】的评析。
赏析
杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一，以“诚斋体”著称，其诗风活泼自然、语言浅近而意趣盎然。此诗虽写僧房，却不重说理谈禅，而是以白描手法呈现一种生活化的清境。首句“竹林深处著禅房”，即以“深”字点出环境之幽，令人顿生隔世之感；次句“下却疏帘自炷香”，动作细腻，表现主人公独处中的自在与虔敬。第三句写墙上挂满书画，非为炫耀，只为“随宜遮壁”，透露出文人式的雅趣与随性。结句“闲欹瓦枕小藤床”，一个“闲”字统领全篇，将身心放松、物我两忘的状态刻画得淋漓尽致。整首诗无一句议论，却处处见心境，可谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【题西湖僧房】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味永，景近而意远”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵以清切为宗，情景交融，不假雕饰。”虽未专论此诗，然可通用于此类作品。
3. 《历代题画诗选注》引此诗，谓“写禅房而不涉禅语，而禅意自现，得含蓄之妙”。
4. 当代学者周裕锴在《宋代禅诗研究》中指出：“杨万里此类山水小诗，常借日常场景传递超然之思，此作即以简净笔墨写出林下高致。”
以上为【题西湖僧房】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议