翻译
今年寒食节与清明节期间，天气时晴时阴，不知究竟是何缘故。
细雨如千丝万缕，却未能凝成雨点落地，可它为何仍能滴落在屋檐下发出声响？
以上为【清明雨寒八首】的翻译。
注释
1. 清明：二十四节气之一，也是传统节日，通常在公历4月5日前后，有扫墓、踏青等习俗。
2. 寒食：节日名，在清明前一或二日，禁火冷食，纪念介之推。
3. 作么生：即“怎么办”“如何是好”，宋代口语，意为“怎么这样”或“究竟如何”。
4. 细雨千丝：形容春雨细密如丝。
5. 不成点：指雨丝极细，尚未凝聚成明显的雨滴。
6. 解：懂得、能够。此处拟人化地描写细雨虽不成点，却仍能滴落发声。
7. 檐声：雨水从屋檐滴落所发出的声音。
以上为【清明雨寒八首】的注释。
评析
此诗以清明时节的阴晴不定和细雨淅沥为背景，通过细腻的观察与巧妙的设问，表现了诗人对自然现象的敏感与哲思。诗中“作么生”是口语化表达，增强了生活气息；而“不成点”却“解滴檐声”，看似矛盾，实则生动描绘出毛毛细雨虽未形成水珠，却因持续不断而积聚于檐角滴落的情景，体现出诗人敏锐的观察力和语言张力。全诗语言简练，意境清冷，透露出淡淡的孤寂与思索。
以上为【清明雨寒八首】的评析。
赏析
这首小诗出自南宋诗人杨万里之手，体现了其一贯的“诚斋体”风格——语言通俗自然，观察细致入微，善于从日常景象中捕捉诗意。首句写寒食与清明时节天气反复无常，“各自阴晴”既写天象变化，也暗含人生无定之感。次句以“作么生”发问，带有几分无奈与调侃，使诗句富有人情味。后两句转写细雨，“千丝”状其形，“不成点”言其势弱，然而“如何也解滴檐声”一句陡然翻新，将无形之雨转化为可闻之声，化静为动，化虚为实，极具艺术感染力。全诗短小精悍，寓理于景，耐人寻味。
以上为【清明雨寒八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近而意远，状物入微，得风人之遗”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“善写眼前景，不费雕饰而自有生意。”虽未专评此首，然此诗正合其论。
3. 《历代诗话》引《休斋诗话》云：“诚斋每于琐屑处见趣，如雨不成点而闻檐声，此非静心观物者不能道。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但评杨万里“惯用白描，喜取俗语，以浅语写深致”，与此诗风格相符。
以上为【清明雨寒八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议