翻译
一年来被官务所束缚，只能守在一州之内，老天似乎体谅我奔波劳碌，便赐予我一次清闲的出游。沿途青山绿水令人流连忘返，碧树红枫将秋色点缀得格外绚烂。白天行走时满眼是景，夜里梦中也全是美景，左顾右盼，目不暇接，应接不暇。我没有韦偃那样的丹青妙手可以绘下这如画风光，只能将这些美景收进诗囊，用诗句一一记录下来。
以上为【晨炊旱塘】的翻译。
注释
1. 晨炊旱塘：诗题，指清晨在旱塘之地做饭，代指出行途中暂歇。
2. 一岁官拘守一州：一年来被官职所束缚，只能待在一州之内。
3. 天将行役赐清游：上天将差遣出行之事变为一次清闲的游览。行役，因公事而奔波。
4. 青山绿水留连客：美丽的自然景色令人流连忘返。
5. 碧树丹枫点缀秋：碧绿的树木与火红的枫叶装点着秋天的景色。
6. 夜梦昼思都是景：白天所见、夜间所梦，皆是美景。
7. 左来右去不胜酬：左右皆是美景，目不暇接，无法一一酬答。
8. 我无韦偃丹青手：自谦没有唐代画家韦偃那样的绘画才能。
9. 韦偃：唐代著名画家，善画山水、松石、马匹，杜甫曾有诗赞之。
10. 只向囊中句里收：只能将美景收藏于诗句之中，即以诗歌记录所见。
以上为【晨炊旱塘】的注释。
评析
本诗为杨万里在任职期间外出途中所作，表达了诗人对自然山水的热爱与向往，以及因公务羁绊而难得出游的感慨。诗中通过描绘秋日美景，抒发了诗人面对大自然时的欣喜与沉醉之情。同时，诗人自谦无绘画之才，唯有以诗歌寄托情怀，体现了其“诚斋体”以白描见长、重于写实与抒情的艺术特色。全诗语言清新自然，结构流畅，情景交融，展现了宋代士大夫寄情山水、借景言志的精神追求。
以上为【晨炊旱塘】的评析。
赏析
这首诗以平实自然的语言，描绘了一次难得的公务出行中的所见所感。首联写自己长期被官务所困，此次出行虽属“行役”，却意外获得欣赏自然的机会，故称“赐清游”，语气中透露出欣喜与感激。颔联以“青山绿水”“碧树丹枫”勾勒出一幅明丽的秋日画卷，色彩鲜明，意境开阔。颈联进一步深化感受，“夜梦昼思”说明美景已深入心魂，“左来右去不胜酬”则生动表现了目不暇接、心旷神怡的状态。尾联笔锋一转，由景入情，自叹无画工之技，不能图绘此景，唯有以诗记之，既显谦逊，又突出了诗人作为文人的独特表达方式。全诗结构严谨，情感真挚，充分体现了杨万里善于捕捉瞬间美感、寓情于景的创作特点。
以上为【晨炊旱塘】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里诗多即景生情，不假雕饰，此作亦然，清游之乐，溢于言表。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“诚斋尤长于行旅写景，此诗‘左来右去不胜酬’一句，状物之繁盛，观览之不暇，可谓曲尽其妙。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》：“其诗兴寄闲远，语多活泼，如‘只向囊中句里收’，以诗代画，自成风致。”
4. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》：“通体清畅，无一字费力，而秋景宛然在目，结语尤有余味。”
以上为【晨炊旱塘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议