尝荼?酒
翻译文
月光下露水低垂，我采摘着荼蘼花，将酒倾入银瓶，花枝倒垂如画。
若要让花香浸透酒的筋骨，切莫让清酒沾湿了那如玉的花瓣肌肤。
一杯酒让我忘却尘世，进入虚无之境，纵使百杯罚酒，我知道你也毫不推辞。
即使皇帝赐予的深杯又能有多少呢？我这山野之人，也时常能一饮而尽。
以上为【尝荼?酒】的翻译。
注释
1. 荼縻（tú mí）：即荼蘼花，春末夏初开花，常被视为春季最后的花朵，有“开到荼蘼花事了”之说。
2. 泻酒银瓶：将酒从酒壶倒入银制酒瓶中，形容饮酒之雅致。
3. 花倒垂：指荼蘼花枝柔弱下垂，亦暗合采花时的动作。
4. 薰酒骨：以花香熏染酒的内在气质，拟人化表达酒因花而增香。
5. 玉醴（lǐ）：美酒，此处指清澈甘美的酒液。
6. 琼肌：原指美人的肌肤，此处比喻荼蘼花瓣洁白细腻如玉。
7. 无何有：语出《庄子·逍遥游》“今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡”，指虚无之境，引申为超脱世俗的精神状态。
8. 百罚：古代饮酒游戏中输者被罚酒，百杯言其多，极言豪饮。
9. 敕赐深之：指皇帝赏赐的深杯，可能暗喻高官厚禄或殊荣。
10. 野人：诗人自指，意为乡野之人，隐士般的自谦称呼；“中之”意为饮尽杯中酒。
以上为【尝荼?酒】的注释。
评析
杨万里此诗以“尝荼”与“酒”为题，实则借品花饮酒之事，抒写超然物外、寄情自然的情怀。全诗语言清新自然，意象空灵，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动与谐趣。诗人通过月下采花、斟酒、闻香等细节，营造出一种清幽雅致的意境，同时融入对人生境界的哲思——在酒与花之间寻求精神的解脱与自由。末句“野人时复一中之”更显其淡泊自适的人生态度，不慕荣利，悠然自得。
以上为【尝荼?酒】的评析。
赏析
本诗属杨万里典型的“诚斋体”风格，以白描手法写日常生活片段，却寓哲理于情趣之中。首联“月中露下摘荼糜，泻酒银瓶花倒垂”描绘了一幅静谧优美的夜景：月华如水，露珠轻垂，诗人采下荼蘼，随即斟酒，花枝低垂，动静相宜，画面感极强。颔联“若要花香薰酒骨，莫教玉醴湿琼肌”巧用拟人，将花与酒的关系写得细腻入微，既重感官之美，又含惜花之情。颈联转入抒情，“一杯堕我无何有”化用道家思想，表达借酒忘世、进入逍遥之境的愿望；“百罚知君亦不辞”则转出豪情，展现宾主尽欢、不拘形迹的洒脱。尾联以“敕赐深之能几许”反问权贵之乐的短暂，对比“野人时复一中之”的自在常久，凸显诗人安贫乐道、不慕荣利的价值取向。全诗意脉流畅，由景入情，由情入理，层次分明，韵味悠长。
以上为【尝荼?酒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“清丽婉转，意在言外”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往直书眼前事，而有天然真趣。”虽未专评此诗，然可移用于此。
3. 钱钟书《宋诗选注》谓杨万里“善于捕捉刹那间的感受，用浅近的语言表现出来”，此诗正可见其特色。
4. 《历代诗话》中提及杨万里咏物之作“不尚雕饰而风致自佳”，此诗咏荼蘼与酒，可谓典型。
以上为【尝荼?酒】的辑评。