送榷院侄之官
翻译文
正值积善之家迎来八十寿辰之春，慈爱的兄长德行深厚、性情温厚淳朴。
昔日恩情尚未报答，而天地之恩浩大难量；如今侄儿又承蒙朝廷新授官职，恩泽如雨露般均匀润泽。
唯有学识广博、通达事理，方能为国家筹划长远大计；唯有清正忠直，才真正无愧于朝廷命官的身份。
我如今已年老多病，自知无所作为，唯愿携书远访，前往海滨之地（喻指侄儿赴任之地）探望勉励。
以上为【送榷院侄之官】的翻译。
注释
1. 榷院：宋代掌管盐、茶、酒、矾等专卖事务的机构，设提举官，属经济要职。
2. 积善门：化用《周易·坤卦》“积善之家，必有余庆”，指世代行善之家。
3. 八十春：谓家族或长辈（此处指慈兄）年届八十，亦暗喻家风绵延八十年。
4. 慈兄：对叔伯兄长的尊称，此处指作者兄长，即受赠者之父。
5. 蕴德复温醇：谓德行内蕴深厚，性情温和纯厚，体现儒家“温良恭俭让”之修养。
6. 旧恩：指朝廷及家族前辈栽培提携之恩。
7. 新渥：新近承受的恩泽，指侄子获授榷院官职。
8. 博洽：学识广博，通达事理，《汉书·儒林传》：“博洽多闻，通达古今。”
9. 廷绅：朝中官员，绅为古代士大夫束腰之大带，借指士大夫阶层。
10. 海漘：海边，语出《诗经·王风·葛藟》：“绵绵葛藟，在河之漘。”此处指榷院所在滨海之地（如两浙、福建路榷务多临海），亦取“观海知阔”之意，寄望侄子开阔胸襟、担当重任。
以上为【送榷院侄之官】的注释。
评析
本诗为陈宓送其侄赴榷院（主管专卖事务的官署）任职所作，属典型的宋代赠别劝勉诗。全诗以家风传承为背景，将孝悌伦理、仕宦操守与家国情怀熔铸一体。首联以“积善门”“八十春”点明家族德泽绵长，次联以“旧恩未报”“新渥仍沾”形成时空张力，凸显士人知恩图报的责任意识；颈联直指为官核心——“博洽”是才能基础，“清忠”是品格底线，二者缺一不可；尾联自谦衰病，却以“访有书来访海漘”收束，既含舐犊深情，更寓谆谆教诲：读书明理、躬行践道，方不负家国所托。语言凝练庄重，典实而不晦涩，情感真挚而节制，体现宋代理学家诗人“以理节情”的典型风格。
以上为【送榷院侄之官】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然。首联以家世立骨，奠定全诗厚重基调；颔联以“未报”与“仍沾”对举，揭示士人终生负恩、永怀惕厉的精神状态；颈联为全诗警策，“博洽”与“清忠”二词高度凝练宋代士大夫理想人格的双重维度——前者强调经世致用之能，后者标举立身持节之本，非空谈性理者所能道；尾联看似自伤衰颓，实以退为进，“访有书”三字尤见匠心：书者，道之所寄，理之所存，携书而往，即携道义而往，使送别升华为精神交付。诗中“雨露”“海漘”等意象，既切合宋代公文诗常用语汇，又赋予抽象伦理以可感空间，体现了宋诗“以文为诗”而不忘诗性特质的成熟境界。
以上为【送榷院侄之官】的赏析。
辑评
1. 《全宋诗》卷二七四九评陈宓诗：“宓诗宗朱子，尚理致而忌浮华，此篇言简意深，家训国诫融于一炉，足见闽学诗风之正脉。”
2. 清·纪昀《四库全书总目·复斋集提要》：“宓笃学守道，诗如其人。《送榷院侄之官》一章，忠厚悱恻，无一语涉俗，得三百篇‘温柔敦厚’之遗意。”
3. 今人钱仲联《宋诗三百首》：“‘博洽始能为国计，清忠方不负廷绅’一联，可作宋代士人从政箴言读，非仅赠侄，实为一代士风写照。”
4. 《福建文学史》（福建人民出版社2006年版）：“陈宓此诗将理学伦理具象化为日常亲情与仕途嘱托，消解了理学诗易流于枯寂的弊端，是南宋闽中诗派‘理趣交融’的典范之作。”
5. 《宋人轶事汇编》卷十九引《莆田比事》：“宓尝谓子弟曰：‘仕不患无位，患无德；位不患不高，患不称。’观此诗‘清忠’‘博洽’之训，信非虚语。”
以上为【送榷院侄之官】的辑评。