翻译
老天爷掌控着天气的阴晴变化，即使雨过天晴又与我这游子因病而愁的心境有何相干？能够归去的愿望固然美好，暂且安住于这微弱的身躯之中，也觉得身心轻快。
以上为【又和梅雨】的翻译。
注释
1. 又和梅雨：题目表明这是继前作之后再次以梅雨为题的唱和诗。“和”指唱和之作。
2. 管得：掌控、掌管。
3. 天公：指上天、自然的主宰。
4. 雨更晴：雨后转晴，代指天气变化。
5. 客子：旅居在外之人，诗人自指。
6. 病心情：因疾病或忧愁而产生的低落情绪。
7. 得归：得以归隐或回归故乡，暗含归宿之意。
8. 此意良不恶：这种想法实在并不坏，表示对归隐生活的向往。
9. 且住：暂且安住、姑且停留。
10. 微躯：谦称自己的身体，意谓渺小之身。
以上为【又和梅雨】的注释。
评析
此诗题为《又和梅雨》，是杨万里在梅雨时节有感而作。诗中透露出诗人对自然变化的超然态度，以及对人生归宿的深沉思考。前两句以“天公雨晴”与“客子病心”对照，表达外物难移内心之志；后两句转向内心自适，体现其随遇而安、安身立命的人生态度。全诗语言简淡，意境深远，展现了杨万里晚年诗风趋于平和、哲思渐深的特点。
以上为【又和梅雨】的评析。
赏析
本诗以梅雨为引，却不着力描写景物，而是转入内心世界的抒写，体现了杨万里“诚斋体”由写景转向言志的成熟阶段。首句“管得天公雨更晴”，起笔豪宕，将自然现象置于掌控之外，实则反衬人力之渺小。次句“何关客子病心情”，以反问加强语气，凸显主观情感不受外物左右的独立精神。后两句笔锋一转，从消极病愁转向积极自适，“得归”是理想，“且住”是现实，两者并置，展现诗人既怀归隐之志，又能安于当下处境的豁达胸襟。语言朴素自然，却蕴含哲理，体现出宋代士人面对人生困顿时的精神调适能力。
以上为【又和梅雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“晚岁诗多寓理于景，此篇尤见冲淡。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振语：“‘得归此意良不恶’，语似平易，实含万端感慨。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗摆脱了早期诚斋体的诙谐跳脱，趋于内敛沉静，反映诗人晚年心境。”
4. 《杨万里研究》（中华书局版）认为：“梅雨之题，本可写愁苦湿闷，而诗人独出机杼，转向心性自持，可见其精神境界之高。”
以上为【又和梅雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议