谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包
翻译文
自古以来人情交谊如同市场交易一般，说变就变，转眼之间便如马牛般背道而驰。
可你张子仪尚书却不同，身为曾伴君王、位高权重的显贵之人，竟还惦念着我这孤舟中披蓑戴笠的隐逸老翁。
你寄来两盒芬芳如玉雪般的天雄附子药，又解开包裹，百种北方果品青红相映，琳琅满目。
看你这般情谊深厚，想必很快就能升迁至三台高位；无论是大人物还是小地方的人，都会在毗陵一带传颂你与我的这段佳话。
以上为【谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包】的翻译。
注释
1. 张子仪尚书：指张子仪，曾任尚书之职，具体生平待考，应为杨万里同时代官员。
2. 天雄附子：中药名，即制附子的一种，性温热，有回阳救逆、祛寒止痛之效，常用于补益。天雄为附子之大者，药力更强。
3. 北果：北方产的果品，宋代南方文人视北果为珍品，因地域差异而具馈赠意义。
4. 市道：指市井交易之道，比喻人际关系功利化，如买卖般计较得失。
5. 转头立地马牛风：形容关系骤然破裂，如同《庄子》中“马牛其风”之语，喻彼此毫无关联。
6. 听履星辰客：指身居高位、接近帝王之人。古代高官上朝，有“听履”之声，象征其出入禁庭；星辰喻帝座，故称“星辰客”。
7. 孤舟蓑笠翁：化用柳宗元《江雪》诗意，自比隐居江湖、清贫独处的渔翁，表达自身退居或清寒之境。
8. 双奁：两个盒子，奁为古代女子盛物之匣，此处泛指精致的包装盒。
9. 三能：即“三台”，古代星名，分上台、中台、下台，对应三公之位，后以“三台”代指宰辅重臣。此句祝友人将登高位。
10. 大小毗陵说两公：毗陵为古地名，今江苏常州一带，张子仪或为毗陵人，或与该地有关；意谓无论大小人物，在毗陵之地都将传颂我们二人的交情。
以上为【谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包】的注释。
评析
这首诗是杨万里写给尚书张子仪的答谢之作，表面上是感谢对方寄赠药材与果品，实则借物抒情，表达了对真挚友情的珍视与对世态炎凉的感慨。诗中通过对比“今古交情市道同”的冷漠现实，凸显张子仪不忘旧谊的难能可贵。语言质朴而情感真挚，既有对友人地位的敬重，又有自谦隐逸的身份定位，体现了宋代士大夫之间特有的交往礼仪与精神共鸣。全诗结构严谨，由感慨起笔，继而叙事，再升华至赞颂，层层递进，意味深长。
以上为【谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包】的评析。
赏析
本诗以答谢为表，以抒怀为里，展现了杨万里诗歌“诚斋体”之外较为庄重的一面。首联直揭世情凉薄，“今古交情市道同”一语道尽千百年来人际之虚伪，令人警醒。而“转头立地马牛风”用典自然，形象生动，强化了人情易变的主题。颔联笔锋一转，以“如何”设问，突出张子仪之可贵——贵不在赠物，而在“犹念”二字，体现其不以地位易交的君子之风。颈联转入具体馈赠描写，“芬玉雪”状药之精良，“粲青红”绘果之丰美，视觉与嗅觉交织，既见礼物之珍，更见心意之厚。尾联推己及人，由物及政，祝愿友人仕途高升，并以“大小毗陵说两公”作结，将私人情谊升华为公共美谈，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚而不失节制，堪称酬赠诗中的佳作。
以上为【谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，评曰：“万里酬答之作，多率意而成，此篇结构谨严，情理兼备，可见其用心。”
2. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》云：“杨万里诗以活法著称，然此类应酬篇章，亦有典重之作，如《谢张子仪寄药》诸诗，寓感慨于礼数之间，非一味滑稽者比。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述杨万里酬赠诗时指出：“其答人馈赠，往往于琐事中见深情，如谢药果之篇，托物寄意，不失诗人之旨。”
4. 《全宋诗》编者按语称：“此诗反映宋代士大夫间以药材、果品为礼的交往习俗，亦可见当时南北物产交流之一斑。”
以上为【谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包】的辑评。