登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
翻译文
送别友人于敬亭山北的小山上，恰逢崔侍御，一同饮酒登高而返。
我们纵情饮酒，嬉戏于盘曲山道上的白马之间，开怀大笑登上青山。
回转马鞭遥指长安，只见夕阳正缓缓落在秦关之上。
那帝都长安远在三千里之外，渺茫地隐没在碧蓝的云天之间。
以上为【登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地】的翻译。
注释
1. 敬亭北二小山：指安徽宣城敬亭山北部的两座小山丘。敬亭山为南朝谢朓所爱，后亦为李白常游之地。
2. 谢亭：即谢公亭，在宣城城北，相传为南朝诗人谢朓所建，是当地著名的送别之所。
3. 君：指崔侍御，即崔姓御史，唐代掌纠察的官员。
4. 纵酒：尽情饮酒，表现豪放之态。
5. 屈盘：形容山路曲折盘旋。
6. 戏白马：可能指骑马嬉戏，或以“白马”象征高洁志向，亦或实写所乘之马。
7. 回鞭指长安：回转马鞭遥指京城长安，表达对帝京的回望与思绪。
8. 西日落秦关：夕阳西下，沉入秦地关隘，渲染苍凉辽远的氛围。“秦关”泛指关中地区的关塞。
9. 帝乡：帝王所居之地，此处指长安，亦象征政治中心与功名所在。
10. 杳在碧云间：遥远得看不见，隐没于蓝天白云之中，既写空间之远，亦寓理想之渺茫。
以上为【登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地】的注释。
评析
此诗为李白在宣城敬亭山一带送客时所作，兼有送别、宴游与抒怀之意。诗中通过“纵酒”“大笑”等行为展现其豪放不羁的个性，又借“回鞭指长安”“帝乡杳在碧云间”抒发对仕途与京城的复杂情感——既有向往，又有疏离。全诗语言简练，意境开阔，将个人情绪融入苍茫山川与落日余晖之中，体现了李白山水诗中常见的壮阔与孤高并存的风格。虽为应景之作，却自然流露出诗人内心的漂泊感与政治失意的淡淡哀愁。
以上为【登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写当下情景：送客于山间，巧遇故人，遂共饮同游，纵情山水。“屈盘戏白马，大笑上青山”两句尤为生动，以动态描写刻画出诗人与友人豪迈洒脱的形象，山道蜿蜒，人马嬉戏，笑声回荡于青山之间，极具画面感与感染力。后四句笔锋一转，由实景转入遥思。诗人回鞭西指，目光穿越千山万水，投向长安落日，情感顿时由欢愉转向深沉。长安作为政治中心，象征着仕途理想，而“三千里”“碧云间”的描写，则将其推至遥不可及之境，暗含仕途无望、归心难遂的感慨。全诗由近及远，由动入静，由乐转思，层次分明，意境渐次升华。语言质朴自然，却蕴含深厚情感，充分展现了李白融情于景、即事生慨的艺术功力。
以上为【登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未收录此诗，但在部分明清选本中被视为李白晚年流寓宣城时期作品。
2. 清代王琦《李太白全集》注：“此诗见李白在宣城时与友人登临唱和之作，情致洒落，有飘然出世之概。”
3. 今人詹锳《李白诗文系年》认为此诗约作于天宝十四载（755）前后，李白再游宣城时所作。
4. 安徽地方志《宣城县志》记载：“敬亭山北有小山二，俗呼‘双峰’，李白尝与崔侍御登焉。”可为背景佐证。
5. 现代学者郁贤皓《李白选集》评曰：“诗中‘回鞭指长安’一句，既见故园之思，亦含仕途之叹，非徒写景也。”
以上为【登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地】的辑评。