翻译
直到如今，狐狸出没的洞穴依然荒凉，曾经有多少英雄豪杰在此争逐天下。三分天下的鼎足之势还未稳固，便已中途夭折——这江山究竟是魏的？还是晋的？
以上为【庆宣和】的翻译。
注释
1. 庆宣和：曲牌名，属双调，常用于抒情写意。
2. 投至：等到，及至。表示时间推移后的结果。
3. 狐踪与兔穴：比喻昔日繁华之地如今荒废，成为野兽栖居之所，象征历史遗迹的衰败。
4. 多少豪杰：指三国时期群雄并起，如曹操、刘备、孙权等风云人物。
5. 鼎足三分：指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。
6. 半腰折：比喻尚未稳定或完成即告中断或失败。此处指三国格局未能长久维持。
7. 魏耶？晋耶？：疑问句式，表达对政权归属的迷茫与讽刺。魏国虽得中原，但最终被晋取代，暗示一切功业终归虚幻。
以上为【庆宣和】的注释。
评析
《庆宣和》是元代著名散曲家马致远创作的一首小令，属双调宫调中的小曲。此作借历史兴亡之叹，抒发了对世事无常、英雄成空的深沉感慨。全曲以简洁凝练的语言，通过设问方式引发读者对历史归属与权力更迭的思考，表现出典型的元曲苍凉、超脱的风格特征。作品虽短，却意蕴深远，体现了马致远“曲中老杜”的艺术高度。
以上为【庆宣和】的评析。
赏析
这首小令以极简笔法勾勒出宏大的历史图景。开篇“投至狐踪与兔穴”即营造出荒凉意境，将昔日英雄角逐的战场化为狐兔出没的废墟，形成强烈对比，凸显世事变迁之无情。“多少豪杰”一句，既是追忆，亦含悲悯，那些叱咤风云的人物终归尘土。第三句“鼎足三分半腰折”，精准概括了三国时代的短暂与脆弱——即便曾有三分天下的宏图，终究难逃分裂瓦解的命运。结尾连用两个问句“魏耶？晋耶？”，不作回答，却胜于回答，既质疑历史正统，又揭示权力更替的偶然与荒诞。全曲语言洗练，意境苍茫，充满哲理意味，展现了马致远擅长以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上为【庆宣和】的赏析。
辑评
1. 《全元散曲》收录此曲，评其“语短意长，寄慨遥深”。
2. 明·朱权《太和正音谱》称马致远词“如朝阳鸣凤”，此曲可见其清逸悲凉之风。
3. 近人任讷《散曲概论》指出：“马氏小令多寓史识于曲调，此《庆宣和》尤以设问收束，余味无穷。”
4. 王季思主编《元散曲选注》评曰：“借三国兴亡之迹，写人生虚幻之感，实为元人历史意识之典型体现。”
以上为【庆宣和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议