翻译
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
版本二：
勉强进食却日渐消瘦，单薄的衣服在秋日里已感到寒意。
孩子们天真地追忆往昔，哪懂得人生行路的艰难。
夜露的湿气渗入茅屋，溪水奔流的声音喧闹着冲过石滩。
山中昨夜的明月，从夜里到拂晓，我竟无心顾及观赏。
以上为【倪庄中秋】的翻译。
注释
强饭：亦作“彊饭”。努力加餐；勉强进食。
狭衣：不宽阔的衣服。
溪声：溪涧的流水声。
1 强饭：勉强进食，指身体虚弱但仍努力维持饮食。
2 日逾瘦：一天比一天消瘦，形容身体日渐衰弱。
3 狭衣：单薄窄小的衣服，指衣衫褴褛，生活困顿。
4 儿童漫相忆：孩子们随意地回忆过去，不知世事艰辛。
5 行路岂知难：行走于世路何其艰难，反问语气，强调成人世界的困苦。
6 露气入茅屋：秋夜露水浓重，湿气侵入简陋的居所。
7 溪声喧石滩：溪水在石头滩上流淌，发出喧响之声。
8 山中夜来月：山中昨夜的月亮，点明中秋时节。
9 到晓不曾看：整夜至天明都未曾抬头赏月，暗示心事沉重。
10 倪庄：地名，具体位置不详，或为诗人隐居或暂居之所。
以上为【倪庄中秋】的注释。
评析
《倪庄中秋》是元代诗人元好问的一首诗，这首诗是写初秋时节，自己艰难的人生经历，由景入情，反映了艰辛的社会生活。
《倪庄中秋》是金代文学家元好问创作的一首五言律诗，写于中秋时节，抒发了诗人身处乱世、贫病交加中的孤寂与忧思。全诗语言质朴，意境清冷，通过日常生活的细节描写，传达出深沉的人生感慨和对时局动荡的无奈。诗人虽处山林，心系世事，表面写景叙事，实则寄托深远，体现出元好问“以悲为美”的诗歌风格和士人情怀。
以上为【倪庄中秋】的评析。
赏析
本诗以“中秋”为题，却不直接写团圆、赏月之乐，反而从“强饭日逾瘦”起笔，展现诗人贫病交加的生活状态。首联两句对仗工整，“强饭”与“狭衣”写出生理上的困顿，“瘦”与“寒”则直击身心双重折磨。颔联转入心理层面，借儿童之“忆”反衬成人之“难”，形成天真与现实的强烈对比，暗含诗人对人生际遇的深沉感慨。颈联写景，由室内转向室外，“露气”“溪声”渲染出秋夜阴冷、喧扰不安的氛围，为下文蓄势。尾联点题——中秋之月本应共赏，诗人却“到晓不曾看”，看似平淡，实则震撼：不是不见月，而是心事浩茫，无暇顾及自然之美。全诗结构严谨，情景交融，语言朴素而情感深厚，体现了元好问后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色，也折射出金末社会动荡中文人的精神困境。
以上为【倪庄中秋】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·遗山集提要》：“好问诗格律谨严，情旨沉挚，上挹苏黄，下启虞杨，实为一代巨擘。”
2 清·赵翼《瓯北诗话》卷八：“元遗山生逢丧乱，故其诗多哀怨之音，如《倪庄中秋》等作，皆寓身世之感，读之令人酸鼻。”
3 清·翁方纲《石洲诗话》卷五：“遗山五言，得力于杜陵者最深，如‘露气入茅屋，溪声喧石滩’，纯是杜法，而情味自别。”
4 近人缪钺《元遗山年谱汇编》：“此诗作于天兴初年，金室将倾，遗山避乱山中，生活困顿，诗中‘强饭日逾瘦’等语，皆实录也。”
5 钱钟书《谈艺录》：“遗山善以浅语写深哀，《倪庄中秋》通篇无一奇字，而凄恻动人，正所谓‘质而实绮，癯而实腴’。”
以上为【倪庄中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议