翻译
太阳每天从旸谷升起，放慢车速驰骋万里。
横贯天空照耀四海，转眼之间便沉入蒙汜。
谁说那烈焰般的光明能长久？消逝之后又何必等待归期？
消亡的事物怎能长生不老，终将如同荆棘与杞树一样枯死。
千年的岁月也不过像一个早晨那样短暂，一顿饭的工夫就足以自我满足。
是非得失之间，哪里值得彼此讥讽评理？
算计利益才知智术已尽，悲伤之情又岂能轻易止息？
以上为【咏怀八十二首（其三十二）】的翻译。
注释
1 旸谷：古代传说中太阳升起的地方，又称“汤谷”。
2 弭节：放慢车行速度。节，车行的节度，此处指太阳运行的节奏。
3 经天：横贯天空，形容太阳运行轨迹。
4 倏忽：迅速，转瞬之间。
5 潜蒙汜：沉入蒙汜。蒙汜为传说中太阳落下的地方。
6 焱炎：火焰般炽热，此处比喻太阳的光辉。
7 游没：消失隐没。行俟：何须等待。
8 荆与杞：泛指普通草木，比喻凡俗易朽之物。
9 崇朝：一个早晨，形容时间极短。
10 自已：自我满足，自我节制。
以上为【咏怀八十二首（其三十二）】的注释。
评析
此诗为阮籍《咏怀八十二首》中的第三十二首，延续了组诗深沉幽邃、感慨人生无常的基调。诗人借太阳运行之象，喻示时光飞逝、生命短暂，进而对世俗的是非得失提出质疑，表现出强烈的虚无感与超脱倾向。诗中流露出对功名利禄的否定，以及对人生终极意义的哲思，体现了魏晋之际士人在政治压抑与精神困顿中寻求解脱的心理状态。全诗语言简练而意蕴深远，情感内敛却极富张力，是阮籍“忧思独伤心”风格的典型体现。
以上为【咏怀八十二首（其三十二）】的评析。
赏析
本诗以太阳的日出日落起兴，开篇即展现宏大的时空图景：“十日出旸谷，弭节驰万里”，赋予太阳拟人化的动作，暗示其虽壮丽却无法永驻。紧接着“倏忽潜蒙汜”形成强烈对比，突出光阴之疾速与生命的短暂。诗人由此发问：“谁言焱炎久”，直击世人执着于永恒荣耀的幻觉，指出一切终将消逝。
“逝者岂长生，亦去荆与杞”进一步将人生比作草木，强调无论贵贱皆难逃死亡。后四句转入哲理思辨：千年不过一朝，一餐即可自足，揭示物质与时间的相对性。结尾“是非得失间，焉足相讥理”表达了对世俗价值的疏离，而“计利知术穷，哀情遽能止”则道出即便理智上明白，情感仍难以平复的矛盾，正是阮籍内心挣扎的真实写照。
全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，融合神话意象与人生哲思，展现了阮籍诗歌“言在耳目之内，情寄八荒之表”的艺术特色。
以上为【咏怀八十二首（其三十二）】的赏析。
辑评
1 黄侃《阮籍咏怀诗笺证》：“此言荣光不可久恃，人生终归寂灭，故当超然于得失之外。”
2 钟嵘《诗品》评阮籍：“言在耳目之内，情寄八荒之表……源出于《小雅》，无雕虫之功。”
3 李善注《文选》引颜延年曰：“阮公身仕乱朝，常恐罹谤遇祸，因兹发咏，每有忧生之嗟。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百三十六：“阮籍诗多说生死事，看得破，然其心实未能放下。”
5 龚斌《阮籍集校注》：“此诗以日行喻人生，气象宏大而感慨深沉，乃咏怀诗中哲思较显之作。”
以上为【咏怀八十二首（其三十二）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议