翻译
王子年方十五，漫游于伊水、洛水之滨。
容颜红润，如春花般繁盛；才思敏捷，心怀清纯本真。
何处见到浮丘公，举手作别，辞谢尘世之人。
轻浮放荡则易迷失，恍惚之间，飘然舍弃自身。
飞啊飞啊，鸣叫着前行，振翅高翔却满含辛酸。
以上为【咏怀八十二首（其五十二）】的翻译。
注释
1 王子：或指周灵王太子晋，传说中早慧而早逝的仙人，亦可泛指贵族少年，此处借指才德出众的青年。
2 十五年：形容年少有为，非确指年龄。
3 游衍：漫游、游乐，常含放达之意。
4 伊洛滨：伊水与洛水交汇之地，古代文化胜地，象征文明与修养。
5 朱颜：红润的容颜，喻青春年少。
6 春华：春天的花朵，比喻才华与生命力的盛放。
7 辩慧：言辞敏捷，智慧过人。
8 清真：纯洁质朴的本性，道家推崇的自然之德。
9 浮丘公：古代传说中的仙人，曾接引王子晋升仙。
10 谢时人：辞别世俗之人，指向超脱尘世。
以上为【咏怀八十二首（其五十二）】的注释。
评析
此诗借“王子”形象抒写人生理想与现实冲突的苦闷。前四句描绘少年才俊风华正茂、才德兼备的理想状态；后六句笔锋一转，以浮丘公仙去为喻，揭示超脱世俗之艰难，以及追求高远过程中精神的孤独与身心的疲惫。全诗情感由昂扬转入悲慨，体现阮籍在魏晋易代之际对仕隐抉择、生命归宿的深刻思索，具典型咏怀风格：托古寄意，含蓄深沉，哀而不伤，怨而不怒。
以上为【咏怀八十二首（其五十二）】的评析。
赏析
阮籍《咏怀八十二首》多寄托幽微，此首以“王子”为象征，构建了一个理想人格的雏形。开篇四句极写少年之美德——外有“朱颜春华”之貌，内具“辩慧清真”之质，俨然完美君子形象。然而第五句陡转，“焉见浮丘公”，透露出对超凡境界的向往与不可得的怅惘。仙人举手告别世人，实则是诗人内心挣扎的投射：既羡神仙之逍遥，又难舍人间之情感。
“轻荡易恍惚，飘飖弃其身”二句意味深长，既可解为修道者若心志不坚则易失其本，亦可视为对当时士人放浪形骸、丧失操守的批评。结尾“飞飞鸣且翔，挥翼且酸辛”，以鸟喻人，写出追求自由过程中的痛苦与无奈，动人心魄。整首诗语言简练，意象跳跃，情感层层递进，充分展现阮籍“忧思独伤心”的诗歌特质。
以上为【咏怀八十二首（其五十二）】的赏析。
辑评
1 钟嵘《诗品》：“咏怀之作，可以陶性灵，发幽思。言在耳目之内，情寄八荒之表。”
2 刘勰《文心雕龙·明诗》：“阮旨遥深，故难为识。”
3 李善注《文选》引颜延之语：“阮籍使气以命诗。”
4 元好问《论诗绝句》：“心画心声总失真，文章宁复见为人？高情千古《闲居赋》，争信安仁拜路尘！”虽非专评此诗，然可佐证对阮籍复杂心态的理解传统。
5 黄节《阮步兵咏怀诗注》：“此咏王子晋事，托言仙隐，实伤时无贤主，不得自展其才。”
6 蔡宗齐《阮籍咏怀诗的结构与意义》：“通过神话人物的引入，将个人命运置于宇宙时空之中，增强悲剧感。”
以上为【咏怀八十二首（其五十二）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议