灼灼西隤日，余光照我衣。
回风吹四壁，寒鸟相因依。
周周尚衔羽，蛩蛩亦念饥。
如何当路子，磬折忘所归。
岂为夸誉名，憔悴使心悲。
宁与燕雀翔，不随黄鹄飞。
黄鹄游四海，中路将安归。
翻译
西坠的太阳灼灼闪耀，残余光辉映照我衣。
旋风回环吹动四壁，寒鸟瑟缩相互依偎。
周周鸟尚知衔羽相助，蛩蛩兽也懂顾念饥饿。
为何那些当权得势者，躬身逢迎竟忘记归路？
岂是为求取虚名夸誉，憔悴困顿令内心伤悲。
宁愿与燕雀低矮共飞，不愿追随黄鹄高翔。
黄鹄翱翔游历四海，飞到半途将归向何方？
以上为【咏怀八十二首（其八）】的翻译。
注释
1. 西隤（tuí）日：西坠的太阳，《说文解字》“隤，下坠也”，《楚辞》有“日杳杳而西匿”
2. 回风：旋风，《古诗十九首》“回风动地起”
3. 周周：传说中首尾互衔而饮的鸟，《韩非子·说林》载“鸟有周周者，首重而屈尾”
4. 蛩蛩（qióng）：传说与距虚兽相依的异兽，《山海经》郭璞注“距虚即蛩蛩，形似马而青”
5. 当路子：当权者，《孟子·公孙丑》“夫子当路于齐”
6. 磬折：躬身如磬，形容恭敬貌，《礼记·曲礼》“立则磬折垂佩”
7. 夸誉名：虚名，《庄子·天地》“夸誉诈伪”
8. 黄鹄：天鹅，喻志向高远者，《汉书·昭帝纪》“黄鹄下建章宫太液池”
以上为【咏怀八十二首（其八）】的注释。
评析
此诗以日暮寒鸟的物象群为起兴，构建出魏晋易代之际的道德寓言。
前六句通过“西颓日-回风-寒鸟”的萧瑟意象链，隐喻政治环境的严酷；继而借“周周衔羽”“蛩蛩念饥”的典故，标举出乱世中相濡以沫的生存伦理。
中间四句直指“当路子”迷失本心的政治现实，末六句以“燕雀-黄鹄”的意象抉择，宣告诗人拒绝依附权力中心、坚守精神归途的生命姿态。
全诗在自然景象、历史典故与现实批判的三重维度中，完成对士人出处哲学的深刻思辨。
以上为【咏怀八十二首（其八）】的评析。
赏析
诗歌呈现“三层对比”的精巧结构：首层是“西颓日”的衰败气象与“余光照衣”的个体微温的对比；中层是寒鸟互依的自然本能与当权者忘归的异化状态的对比；末层是燕雀翔集的有根生存与黄鹄游四海的无归命运的对比。
其中“磬折”一词极具张力，既描绘官僚的卑躬形态，又暗含《周礼》“磬氏为磬”的礼器隐喻，揭示权力体系对人性的扭曲。
末四句采用顶真句式（飞-黄鹄），在回环中强化抉择的坚定性，与第三首“驱马舍之去”、第六首“布衣可终身”形成精神呼应。
全诗尤以“中路将安归”作结，将空间迷失提升为存在主义的终极叩问，使政治抉择获得哲学深度。
以上为【咏怀八十二首（其八）】的赏析。
辑评
1. （唐）李善《文选注》：“‘当路子’刺权臣专恣，‘磬折’讥屈节事人。燕雀自喻贫贱，黄鹄谓居高位的风险。”
2. （宋）叶梦得《石林诗话》：“嗣宗‘宁与燕雀翔’之句，与庄子‘鹪鹩巢林’同调，皆乱世存身之道。”
3. （明）王夫之《古诗评选》：“前八句荒寒如晚秋图，后六句挺然拔出嵯峨之气，此阮公独步处。”
4. （清）何焯《义门读书记》：“‘周周’‘蛩蛩’反衬当路者连禽兽不如，用典冷峻入骨。”
5. （清）方东树《昭昧詹言》：“‘中路安归’四字，括尽魏晋士人彷徨无依的群体焦虑。”
6. 黄节《阮步兵咏怀诗注》：“此诗当与第四首‘富贵焉常保’并观，前为哲理警示，此则实践宣言。”
7. 刘永济《十四朝文学要略》：“阮籍以‘黄鹄游四海’喻司马氏集团，以‘燕雀’自比，可见其政治态度。”
8. 吉川幸次郎《中国诗史》：“从‘西颓日’到‘中路安归’，空间意象的纵深推进，体现中国诗特有的地理哲学。”
9. 袁行霈《中国文学史》：“‘寒鸟相因依’的温情意象，与‘回风吹四壁’的严酷环境形成对抗，此即阮籍式的人文坚持。”
10. 钱志熙《魏晋诗歌艺术原论》：“此诗标志咏怀诗主题从‘忧生’到‘抉择’的转化，燕雀黄鹄之喻开左思‘郁郁涧底松’先声。”
以上为【咏怀八十二首（其八）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议