翻译
江边几株梅花令我心中惆怅，拄着藜杖绕行不去，去了又回。
先前大雪压枝，无处可寻花影；昨夜月光皎洁，梅花依旧盛开。
折梅遥寄，怜惜你如玉般清雅的人儿，相思之情却似劫火成灰般苦恨难消。
我低声沉吟，直到夕阳西下，寒鸦飞起，才回望那柴门荆扉，独自归去。
以上为【次韵雪后书事二首】的翻译。
注释
1 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序和诗，又称步韵。
2 书事：记录所感之事，多指因景生情、托物言志之作。
3 杖藜：拄着藜茎制成的手杖，常用于形容年高或隐士行止。
4 去还来：去了又回来，表现徘徊不舍、心绪难平之态。
5 前时：此前，早先。
6 无寻处：无法找到，指大雪覆盖，梅花被掩。
7 昨夜月明依旧开：尽管经历风雪，梅花依然在月夜绽放，象征坚韧不屈。
8 折寄：折取梅花寄赠远方之人，典出南朝陆凯《赠范晔》诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”。
9 人似玉：比喻对方品貌高洁，温润如玉。
10 劫成灰：佛教语，指劫火毁灭一切，喻重大变故或理想破灭，此处暗含悲痛与无奈。
以上为【次韵雪后书事二首】的注释。
评析
此诗为朱熹《次韵雪后书事二首》之一，虽属和作，却情感深婉，意境幽远。诗人借雪后梅花的开落，抒写内心惆怅与相思之痛。表面写景咏物，实则寄托深远，既有对高洁人格的追慕，亦隐含人生劫变、理想成灰的慨叹。诗中“相思应恨劫成灰”一句尤为沉痛，将个人情感与时代动荡交织，体现出理学家外冷内热的情感世界。全诗语言简淡而意蕴厚重，是宋代理学诗人融情入理的典范之作。
以上为【次韵雪后书事二首】的评析。
赏析
本诗以“惆怅”二字领起全篇，奠定低回沉郁的情感基调。首联写诗人徘徊江畔，面对几树寒梅，心有所触，行而不舍，显见其情之深。颔联笔锋转入时空对比：“前时雪压”与“昨夜月明”形成强烈反差，既写出自然环境的严酷，更凸显梅花凌寒独放的生命力，暗喻坚贞之志不因外境而改。颈联由物及人，折梅寄远，本为雅事，然“相思应恨劫成灰”陡转直下，将温情化为悲慨。“劫灰”一词分量极重，不仅指情缘难续，更可能影射国事沧桑或道统沦丧，体现朱熹作为理学家对时代命运的忧思。尾联以景结情：日落寒鸦，孤影柴荆，画面苍凉，余味无穷。全诗结构缜密，由行迹到心境，由眼前到遥思，再回归现实孤独，层层递进，情思绵长。语言质朴而内涵丰富，是宋诗中融理入情的佳作。
以上为【次韵雪后书事二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语多冲淡，而意味深远，非徒讲学者所能。”
2 《历代诗话》引清代贺裳语：“朱子此诗，寄兴悠远，‘相思应恨劫成灰’，凄断欲绝，岂但道学面目而已。”
3 《四库全书总目·晦庵集提要》称：“（朱熹）诗亦清深闲远，往往寓哲理于咏叹之间。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借梅花之高洁，抒故旧之深悲，‘劫成灰’三字，包孕极广，或家国之痛，或道义之悲，皆可涵摄。”
5 钱钟书《谈艺录》指出：“朱子诗常被误为枯槁，实则如《次韵雪后书事》，情致缠绵，有唐贤风调。”
以上为【次韵雪后书事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议