翻译
革卦:祭祝那天用俘虏作人牲。大亨大通,吉利的占问。没有悔恨。
初九:用黄牛的皮革加固束紧。
六二:祭祝的日子要改变。出征,吉利。没有灾祸。
九三:出征,凶险。占得险兆。把马的胸带绑三匝,打了胜仗,抓到俘虏。
九四:没有悔恨。捉到俘虏,改变了命令。言利。
九五:指挥官勃然大怒,未必会取得胜利。
上六:君子勃然大怒,小人不满反抗。出征,凶险。占问居处得吉兆。
版本二:
革卦,兑上离下,象征变革。到了“已日”才产生诚信,大为亨通,利于守正,悔恨消亡。
初九:用黄牛皮革牢固束缚,坚守不变。
六二:等到时机成熟才实行变革,出征吉祥,没有灾祸。
九三:仓促行动有凶险,占问亦危。变革之言须经三次商议达成共识,才能取信于人。
九四:悔恨消失,诚信推行变革,改变天命,吉祥。
九五:伟大的人物如猛虎般威猛地变革,不必占卜已有诚信。
上六:君子如豹般敏捷地变革,小人则表面顺从,此时出征有凶险,安居守正则吉祥。
以上为【周易 · 革卦】的翻译。
注释
革:改变。全卦的内容主要与战争有关,用战争来说明变的思想。
巳:用作“祀”,指祭祀。
巩:加固,束紧。
言:用作“靳”,意思是马的胸带。
三就:三重。
改命:改变命令。
革面:变脸。
1 兑上离下:上卦为兑(泽),下卦为离(火),合称“泽火革”。泽中有火,水火相息,象征剧烈变化。
2 已日乃孚:“已日”指变革时机成熟之时;“孚”即诚信。意为到适当时候人们才相信变革的必要性。
3 元亨:极为亨通。形容变革若得其道,则前景光明。
4 利贞:利于守持正道。说明变革虽动,仍需以正为本。
5 悔亡:悔恨消失。表示因正确行事而无后患。
6 巩用黄牛之革:用黄牛皮制成的绳索加固捆绑,比喻坚守旧制,不可轻言变革。黄色属土,居中,象征中庸之道。
7 巳日乃革之:“巳日”与“已日”古通,指时机已到。六二阴爻居中,柔顺得位,故能待时而动。
8 革言三就:关于变革的言论需反复讨论,三次达成一致,方可施行。“三”为多义,表慎重。
9 有孚改命:以诚信推动变革,改变旧有命运或政令,获得民众拥护。
10 虎变、豹变:比喻大人与君子的变革如虎豹换毛,焕然一新。虎变威严盛大,豹变敏捷迅速;“小人革面”指普通人仅外表顺从,内心未必真诚。
以上为【周易 · 革卦】的注释。
评析
《革卦》是《周易》第四十九卦,主旨在于论述变革的时机、方式与结果。全卦强调变革必须顺应天时、地道与人心,不可轻率妄动。真正的变革需以诚信为基础,待时机成熟(“已日乃孚”),方能成功。初九强调固守,六二提出适时而变,九三警示急进之害,九四展现变革成效,九五彰显圣人之变,上六揭示变革后的社会分化与行为选择。整体结构层层递进,体现儒家“时中”思想与道家“顺势而为”的智慧结合。本卦不仅适用于政治改革,也蕴含个人修身、事业转型的深刻哲理。
以上为【周易 · 革卦】的评析。
赏析
《革卦》以自然现象“泽中有火”起兴,形象生动地揭示了变革的本质——水火不容,必生更替。全卦六爻构成一个完整的变革过程:从最初的保守(初九),到审时度势(六二),警惕冒进(九三),实施改革(九四),领袖主导(九五),再到后期的社会反应与个体抉择(上六)。每一爻都紧扣“时”与“信”两大核心,体现出《周易》对历史变迁的深刻洞察。语言简练而寓意深远,“虎变”“豹变”等比喻极具文学张力,成为中国文化中形容重大转变的经典意象。尤其值得注意的是,本卦并不一味鼓吹变革,而是强调“孚”(诚信)与“贞”(正道)的前提,反映出古人对社会动荡的审慎态度。
以上为【周易 · 革卦】的赏析。
辑评
1 《彖传》曰:“革,水火相息,二女同居,其志不相得,曰革。”指出革卦的内在矛盾源于性质相克,如同两女共处而志向不合,终将变革。
2 《象传》曰:“泽中有火,革;君子以治历明时。”强调君子应通过制定历法来明确时节,喻指把握变革之时机。
3 孔颖达《周易正义》:“‘已日乃孚’者,谓自此以前,人未信服,至此已日,乃始信之。”解释“已日”为众望所归之时,非可强求。
4 程颐《伊川易传》:“天下之害,无甚于大人为恶。其所以致治者,亦大人而已。故大人变革,则天下信从。”高度评价九五“大人虎变”的领导作用。
5 朱熹《周易本义》:“革者,去故也;鼎者,取新也。革而后鼎,犹言先破后立。”将革卦与下一卦“鼎”联系,阐明破旧立新的逻辑顺序。
6 李光地《周易折中》引张栻语:“变革之事,岂易言哉?必也俟时而后动。”强调变革必须等待时机,呼应六二“巳日乃革之”。
7 王弼注:“革者,改也。改而当,其悔乃亡。”认为只要变革得当,就能消除悔恨,对应九四“悔亡”。
8 《周易集解》引荀爽曰:“乾为大人,伏艮为虎,故曰‘大人虎变’。”以象数解释“虎变”来源,体现汉代易学特点。
9 《东坡易传》苏轼曰:“天下之趋变也,如决水于千仞之隙,惟大人能因其势而导之。”认为真正领袖应顺势引导变革,而非强行推动。
10 《周易禅解》蕅益大师云:“心法不二,革亦非外。但转迷情,便是真变。”从佛家角度诠释“变革”为内心的转化,赋予哲学新义。
以上为【周易 · 革卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议