翻译
因为喜爱那如云般飞泻的百尺清泉,所以特意将茅屋建在长满青苔的水边石上。
多年来在黄尘滚滚的世俗中曾无数次梦见这清幽之境,而今在这秋风送爽的日子里,终于乘一叶扁舟归来。
以上为【观林长仁书卷戏题问答】的翻译。
注释
1 观林长仁书卷:观看林长仁所收藏的书画或文卷,可能描绘山水隐居之景。
2 云泉百尺飞:形容山间瀑布如云似雾,自高处飞流直下,极言其壮美清幽。
3 茅屋:简陋的屋舍,象征隐士居所,代表远离尘俗的生活理想。
4 苔矶:长满青苔的水边石台,多见于幽静山林,暗示环境清寂。
5 几年:多年,指诗人长期身处仕途或尘世奔波。
6 清梦:清明纯净之梦,喻对高洁生活境界的向往。
7 黄尘:飞扬的尘土,比喻喧嚣纷扰的世俗世界或官场生涯。
8 此日:指当下归隐或重见山水之时,含有感慨意味。
9 秋风:点明时节,亦象征清爽、肃净,暗合心境之澄明。
10 一棹归:乘一叶扁舟归来,“棹”为船桨,代指小船,表现归隐之轻快与决然。
以上为【观林长仁书卷戏题问答】的注释。
评析
此诗为朱熹观赏林长仁所藏书卷后有感而作,借景抒怀,表达了诗人对自然山水的深切向往与对隐逸生活的追慕之情。全诗语言清新淡远,意境悠长,既有对高洁志趣的坚守,也流露出宦游多年后归返本真的欣慰。诗中“清梦黄尘里”一句,尤见其内心挣扎与精神寄托之所在,体现出理学家外在节制与内在情感的统一。
以上为【观林长仁书卷戏题问答】的评析。
赏析
这首诗以写景起兴,首句“为爱云泉百尺飞”即展现一幅飞瀑流泉、清气扑面的画面,突出诗人对自然之美的倾心。“故将茅屋傍苔矶”承接上句,说明择居之所的用心,体现其追求清静、亲近自然的生活态度。这两句看似写实,实则寄寓理想人格与生存境界。后两句转入抒情,“几年清梦黄尘里”一句极为沉郁,道出多年宦游中对山林之思的执着与无奈,梦境与现实对照,更显归隐之可贵。“此日秋风一棹归”则笔锋一转,以“秋风”点时节之宜,以“一棹归”写行动之轻捷,传达出久盼成真后的释然与欣喜。全诗结构谨严,情景交融,语言简练而意蕴深远,展现了朱熹作为理学家之外细腻深沉的情感世界。
以上为【观林长仁书卷戏题问答】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵集》录此诗,称其“语淡而味永,有晋唐遗韵”。
2 《历代诗话》引清人何焯评曰:“‘清梦黄尘’四字,写出仕隐矛盾,非亲历者不能道。”
3 《宋元学案·晦翁学案》载:“朱子虽以道学名世,然其诗多得山水性情之正。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评朱熹诗:“和平温厚,类其所学,间有冲澹之作,足称逸品。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》选此诗,谓:“通过今昔对比,表达了诗人对理想生活的执守与回归自然的欣慰。”
以上为【观林长仁书卷戏题问答】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议