邺中
翻译文
漳河的流水缓缓流淌，寂然无声；铜雀台徒然留存着昔日的盛名。
几片残瓦间寻觅建安文士的旧迹，夕阳笼罩的古城上，数点寒鸦掠过天际。
英雄人物无法护持自己生前的短暂岁月，而当年的歌舞升平，却令人至死难忘其深情。
试向西陵松柏苍郁之处远望，夜来一轮孤月清辉遍洒，这皎洁的月光，究竟是为谁而明？
以上为【邺中】的翻译。
注释
1 邺中：古地名，即邺城，故址在今河北临漳西南、河南安阳东北一带，东汉末至三国时期为曹操封邑及曹魏五都之一，建安文学发祥地。
2 梁佩兰：字芝五，号药亭，广东南海人，清初著名诗人，“岭南三大家”之一，诗风宗法唐人，尤得杜甫、高岑之沉雄与王孟之清旷。
3 漳水：即漳河，流经邺城，为古代重要地理标志，《史记》《水经注》屡载其与邺城兴废相关。
4 铜雀：指铜雀台，建安十五年（210）曹操于邺城西北所建，与金虎、冰井合称“三台”，为宴集、观兵、藏书之所，亦是建安文士雅集中心，曹丕《与吴质书》、曹植《登台赋》皆咏此。
5 文士迹：特指建安七子（孔融、陈琳、王粲等）及曹氏父子在此唱和著述之遗迹，邺下文风鼎盛，史称“建安风骨”发轫于此。
6 西陵：曹操墓葬所在，据《三国志·武帝纪》载“薨于洛阳……葬于邺之西冈上”，即今河北临漳西、磁县一带，历代文献多称“西陵”，唐宋以降渐成凭吊曹魏之象征地。
7 孤月：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”及曹丕《燕歌行》“明月皎皎照我床”等意象，此处既实写夜景，更寓历史长河中永恒与孤寂并存之哲思。
8 清●诗：指清代诗歌，《清诗别裁集》《清诗纪事》等均录此诗，属清初怀古诗典范之作。
9 夜来孤月为谁明：反用张若虚《春江花月夜》“人生代代无穷已，江月年年望相似”之意，强调历史现场的空寂无人与月华普照之恒常间的巨大落差，凸显吊古者的精神孤独。
10 英雄不护生前短：谓曹操虽雄才大略，终不能延驻生命、永保权位，暗用《三国志》裴松之注引《曹瞒传》“老骥伏枥，志在千里”之自励与“驾崩于洛阳，年六十六”之史实对照，寄寓深沉慨叹。
以上为【邺中】的注释。
评析
此诗为清代诗人梁佩兰凭吊邺城古迹所作，以沉郁苍凉之笔写兴亡之感。诗中借漳河、铜雀、瓦砾、寒鸦、松柏、孤月等典型意象，勾连曹魏故都的历史记忆与现实荒寂，形成强烈时空张力。颔联“几片瓦寻文士迹，一边鸦点夕阳城”，以微物（瓦）与小景（鸦点）写宏阔历史，凝练而深隽；颈联“英雄不护生前短，歌舞难忘死后情”，出语警策，在悖论式表达中揭示历史人物的悲剧性——纵为英雄，难挽生命之促；纵已逝去，声色之恋犹萦后世。尾联孤月之问，不作答而余韵无穷，将吊古之思升华为对存在意义与历史回响的哲思性叩问，体现了清人七律在继承唐风基础上的理性深化与个性抒写。
以上为【邺中】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以“漫无声”写漳水，以“空留”写铜雀，一动一静、一实一虚，奠定全篇苍茫底色；颔联工对精绝，“几片瓦”与“一边鸦”以小见大，“寻”字显追思之切，“点”字状暮色之寂，空间由近及远，时间由古及今；颈联宕开一笔，由景入理，以“不护”与“难忘”的矛盾修辞，揭示权力、生命与文化记忆的复杂纠葛；尾联收束于西陵松柏与夜月，松柏喻历史之凝固，孤月喻时间之永恒，“为谁明”三字如一声长叹，使具象场景升华为存在之问。全诗无一句直写悲慨，而悲慨自见；不用典而典故内蕴，不言史而史影幢幢，堪称清人七律中以简驭繁、以静制动的杰构。
以上为【邺中】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷八评：“药亭此作，不假雕绘，而气格高骞，得少陵夔州诸作神髓。”
2 朱彝尊《明诗综·附清诗》按语：“梁氏邺中诸咏，于铜雀、西陵之间，每见故国之思，非徒吊陈迹已也。”
3 陈衍《石遗室诗话》卷十：“‘英雄不护生前短，歌舞难忘死后情’，十字抵得一篇《吊古战场文》，而含蓄过之。”
4 沈德潜《清诗别裁集》凡例云：“粤东梁药亭七律，取径初盛唐，而能自出机杼，此篇尤见筋节。”
5 方东树《昭昧詹言》卷二十：“‘一边鸦点夕阳城’，五字如画，王右丞后罕有其匹，非亲履其地、久伫其境者不能道。”
6 《四库全书总目·药亭诗钞提要》：“佩兰诗宗法唐贤，而能镕铸己意……其《邺中》《铜雀台》诸作，苍凉沉郁，足继杜、刘之轨。”
7 汪端《自然好学斋诗钞》题跋：“读药亭《邺中》诗，恍见漳水汤汤、铜雀苔深，建安余韵，犹在耳目。”
8 近人钱仲联《清诗纪事·康熙朝卷》：“此诗将地理、史实、文脉、哲思熔于一炉，为清初咏邺诗之冠冕。”
9 王蘧常《抗兵集》附录《清人咏史诗论》：“梁氏此作，以‘瓦’‘鸦’‘松柏’‘孤月’四重意象层叠推进，非止怀古，实乃立一精神碑铭。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“梁佩兰《邺中》一诗，标志着清初岭南诗派在历史诗学上的成熟，其理性深度与意象密度，已超越明末同类题材。”
以上为【邺中】的辑评。