送郄昂谪巴中
翻译文
珍奇的香草即使在严寒中也不会枯死，被移栽到苍茫的江畔。
春风吹拂，雨露滋润，它终将融入天地复苏的春天。
我就像那洞庭湖上的落叶，随着波涛漂荡，送别被放逐的友人。
虽也思念归乡却无法成行，写下这首诗，聊以向故人致意、表达慰藉。
以上为【送郄昂谪巴中】的翻译。
注释
1. 郄（xì）昂：唐代官员，生平不详，曾因事被贬至巴中。
2. 谪巴中：被贬谪至巴中，即今四川巴中市一带，唐代属偏远之地。
3. 瑶草：传说中的仙草，常用来比喻高洁的人或事物。
4. 沧江滨：苍茫江边，指长江流域，此处泛指南方水乡。
5. 东风洒雨露：象征朝廷恩泽或时局转机。
6. 会入天地春：终将顺应天时，迎来新生或转机。
7. 洞庭叶：洞庭湖上的落叶，暗喻漂泊无依之人。
8. 逐臣：被放逐的臣子，此处指郄昂，亦暗含自况之意。
9. 思归未可得：既指郄昂思归而不得返，也反映诗人自身欲归隐而不能的矛盾。
10. 谢情人：向有情之人致意，表达慰问与告别之情。
以上为【送郄昂谪巴中】的注释。
评析
此诗为李白送别友人郄昂被贬巴中所作，情感真挚，意境开阔。全诗借“瑶草”自喻高洁之志，又以“洞庭叶”比喻自身漂泊无依，与友人同病相怜。诗人虽处江湖之远，仍心系故人，既表达对友人遭贬的同情，也抒发了自己仕途失意、归隐难求的无奈。语言清丽自然，托物寄情，体现了李白诗歌中少见的沉郁与含蓄，是其送别诗中的佳作。
以上为【送郄昂谪巴中】的评析。
赏析
本诗开篇以“瑶草”起兴，赋予其不畏严寒、生命力顽强的特质，既是赞美郄昂品格高洁，也暗含对其未来重获起用的期许。次联“东风洒雨露，会入天地春”，笔锋一转，由物及时，寄寓希望于未来，展现出诗人乐观旷达的一面。第三联“予若洞庭叶，随波送逐臣”，巧妙将自身比作飘零之叶，与友人同历风波，体现深厚情谊，也流露出同为天涯沦落人的悲慨。尾联“思归未可得，书此谢情人”，收束自然，既有对现实的无奈，又有对友情的珍视。全诗情景交融，比兴兼用，语言简练而意蕴深远，在李白豪放之外，展现其细腻温情的一面。
以上为【送郄昂谪巴中】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷172收录此诗，题下注：“一作送郄昂。”
2. 清·王琦《李太白全集辑注》评：“此诗托兴瑶草，自比洞庭之叶，情深而语婉，非寻常送别之作可比。”
3. 近人瞿蜕园、朱金城《李白集校注》云：“诗意谓贤才虽暂谪，终当遇时而起；而己则如落叶随波，无所归宿，感慨系之。”
4. 《唐诗三百首补注》引黄叔灿语：“‘思归未可得’五字，写尽迁客羁臣之态。”
5. 当代学者安旗《李白全集编年注释》认为：“此诗当作于天宝后期，李白游金陵或宣城时，时郄昂以事左迁，白感而赋之。”
以上为【送郄昂谪巴中】的辑评。